Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 2 2008 - Cập nhật 14h12 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Mưa tuyết gây thiệt hại nặng ở Trung Quốc
 
Một nhà ga ở Thượng Hải
Một số tàu hỏa ở Thượng Hải đã chạy trở lại nhưng giao thông vẫn còn bị ảnh hưởng nặng của mưa tuyết
Hàng triệu người Trung Quốc vẫn bị kẹt trên các tuyến đường vì mưa tuyết và thời tiết xấu kéo dài vài tuần qua.

Chính quyền đánh giá những trận mưa tuyết này là thiên tại tệ hại nhất từ nửa thế kỷ và ước tính thiệt hại lên tới 54 tỷ nhân dân tệ tương đương 8 tỷ đôla.

Giao thông tăng cao nhưng bị cản trở dịp trước Tết nguyên đán đang là vấn đề nghiêm trọng.

Bộ trưởng Nội vụ Trung Quốc Chu Dân nói tại một cuộc họp báo hôm nay 01.02 rằng nhà nước đã chi ra3,3 tỷ nhân dân tệ để tăng cường cho quỹ chống thiên tai.

Theo ông, chính quyền trung ương cũng đã cung cấp 70% chăn màn dạng cứu trợ khẩn cấp cho các tỉnh.

Hôm qua, quan chức đảng cộng sản, ông Trần Hy Văn cảnh báo tác động nghiêm trọng của sản xuất nông phẩm ở phía nam đất nước:

"Hoa màu và trái cây tươi gặp thảm họa ở một số nơi,"

"Nếu thời tiết này chuyển lên phía Bắc thì tác động đến vụ mùa ngũ cốc của cả năm sẽ rất đáng kể".

Các nhà phân tích nói việc vụ mùa bị hư hại sẽ đẩy giá thực phẩm và lạm phát lên cao nữa.

Chính quyền trong lúc này đang tìm cách trấn an dư luận rằng tình hình đã được kiểm soát.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nhiều người TQ không thể về nhà ăn tết
30 Tháng 1, 2008 | Thế giới
Thời tiết làm rối loạn giao thông TQ
29 Tháng 1, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân