Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 2 2008 - Cập nhật 11h22 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Tổng thống Hàn Quốc 'trong sạch'
 
Tổng thống đắc cử Hàn Quốc Lee Myung-bak đã bác bỏ các cáo buộc ngay từ đầu cuộc tranh cử của ông
Tổng thống đắc cử Lee Myung-bak đã hoan nghênh quyết định của các công tố
Theo kết quả điều tra mới công bố, Tổng thống đắc cử Hàn Quốc, ông Lee Myung-bak đã được minh oan khỏi các cáo buộc gian lận cổ phiếu.

Công tố viên đặc biệt Chung Ho-young nói: "Chúng tôi thấy rằng tổng thống đắc cử không dính dáng vào việc thao túng cổ phiếu".

Thông báo được đưa ra bốn ngày trước khi ông Lee, người đắc cử trong cuộc bầu cử Tổng thống vào tháng 12 năm 2007, làm lễ tuyên thệ nhậm chức.

Trong suốt quá trình vận động, ông Lee đã luôn bác bỏ các cáo buộc cho rằng ông có liên hệ với một vụ thao túng cổ phiếu vào năm 2001. Trong vụ này, một đối tác kinh doanh cũ của ông đang phải hầu toà.

 Các cáo buộc tổng thống đắc cử sở hữu bất động sản bằng tên giả là vô căn cứ
 
Công tố viên Chung Ho-young

Ông Lee Myung-bak cũng bị cáo buộc có liên can tới một công ty đầu tư vốn là tâm điểm của của vụ xì-căng-đan.

Đầu tháng 12 năm ngoái, các công tố viên đã từng phán quyết rằng họ không có bằng chứng nào chống lại ông Lee.

Nhưng các nhà làm luật sau đó đã bỏ phiếu để tái mở hồ sơ điều tra khi có một băng video xuất hiện.

Trong cuốn băng này, vị tổng thống đắc cử được thấy phát biểu về việc ông đã xây dựng công ty gặp xì-căng-đan đó. Ông Lee nói lời lẽ của ông đã bị tách khỏi ngữ cảnh.

Cuộc điều tra cũng đã thanh minh cho ông Lee Myung-bak khỏi các cáo buộc cho rằng ông đã dùng tên giả để mua một mảnh đất.

 Tôi cảm ơn nhân dân đã cho tôi sự tin cậy và sự ủng hộ tới nay
 
Tổng thống đắc cử Lee Myung-bak

Công tố viên cao cấp Chung Ho-young nói: "Các cáo buộc tổng thống đắc cử sở hữu bất động sản bằng tên giả là vô căn cứ".

Siêng năng hơn

Trong một phát biểu của mình, vị tổng thống đắc cử của Hàn Quốc đã hoan nghênh quyết định trên của các công tố. Ông nói:

"Tôi cảm ơn nhân dân đã cho tôi sự tin cậy và sự ủng hộ tới nay".

"Tôi nghĩ cách tốt nhất để tôi có thể đáp lại nhân dân là phải làm việc siêng năng hơn và cống hiến hết sức mình phục vụ nhân dân và nền kinh tế của đất nước".

Ông Lee sẽ nhận nhiệm sở vào ngày 25 tháng Hai này, sau khi đã dành được một thắng lợi long trời tại cuộc bầu cử tổng thống cuối năm ngoái.

Các lãnh đạo quốc tế, trong đó có Thủ tướng Nhật Yasuo Fukuda, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ Condoleezza Rice, được chờ đợi sẽ tham dự lễ nhậm chức của ông Lee.

Tổng thống đắc cử 66 tuổi của Hàn Quốc từng là Tổng giám đốc Điều hành của Hyundai, và là lãnh tự của Đảng Quốc Đại bảo thủ.

Ông hứa sẽ làm hồi sinh nền kinh tế và có những chính sách mạnh mẽ hơn đối với Bắc Triều Tiên.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Tái điều tra ứng viên TT Nam Hàn
16 Tháng 12, 2007 | Thế giới
Điều tra ứng viên tổng thống Nam Hàn
17 Tháng 12, 2007 | Thế giới
Ông Lee Myung-bak giành chiến thắng
19 Tháng 12, 2007 | Thế giới
TT Bắc và Nam Hàn hội đàm lịch sử
14 Tháng 11, 2007 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân