Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 8 2008 - Cập nhật 10h50 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
TQ cho truy cập thêm nhiều trang web
 
Nhà báo tại trung tâm báo chí Bắc Kinh tháng Tám 2008
Tranh cãi về internet gây chú ý khi Thế vận hội chỉ vài ngày là sẽ khai mạc
Trung Quốc có vẻ đã ngừng chặn nhiều trang web tại một số nơi ở Bắc Kinh sau khi có phàn nàn của giới báo chí.

Diễn biến theo sau cuộc họp giữa ban tổ chức và các viên chức Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC).

Phát biểu hôm thứ Sáu, Chủ tịch Trung Quốc, Hồ Cẩm Đào, nói cố gắng chính trị hóa Thế vận hội sẽ thất bại.

Hàng ngàn nhà báo khi tới Bắc Kinh để tường thuật về Thế vận hội phát hiện ra họ không thể vào được một số trang web.

Trong đó có cả trang thông tin như báo Apple Daily của Hong Kong, hay website của các tổ chức nhân quyền như Ân xá Quốc tế. Các trang nói về độc lập cho Tây Tạng cũng bị chặn.

Điều này dường như trái ngược với lời hứa hẹn của cả IOC và Trung Quốc rằng sẽ cho phép các nhà báo tiếp cận internet một cách toàn diện trong thời gian Olympics.

Đến hôm thứ Sáu, các phóng viên có thể vào được những website từng bị chặn, gồm cả trang của Ân xá Quốc tế.

Ông Hồ Cẩm Đào nói phóng viên nước ngoài được hoan nghênh

Trang web tiếng Hoa của BBC có vẻ đã được mở hôm thứ Năm. Những trang tiếng Hoa khác, như đài tiếng nói Hoa Kỳ VOA và báo Apple Daily ở Hong Kong, cũng được cho truy cập.

Nhưng trang web của Pháp Luân Công vẫn bị chặn.

Có vẻ người dùng internet bình thường ở Bắc Kinh và Thượng Hải cũng đang có thể truy cập nhiều trang web từng bị chặn.

Trong một cuộc phỏng vấn hiếm hoi với phóng viên nước ngoài hôm thứ Sáu, Chủ tịch Hồ Cẩm Đào nói đất nước ông hoan nghênh báo chí nước ngoài đến tường thuật Olympics.

Nhưng ông cảnh báo họ phải tuân theo luật pháp Trung Quốc.

"Chúng tôi cũng hy vọng quý vị tường thuật không thiên vị và khách quan về những gì quý vị chứng kiến ở đây," lãnh đạo Trung Quốc nói.

Cho đọc web BBC tiếng Hoa

Hôm thứ Năm, nhà cầm quyền Trung Quốc đã quyết định bỏ tường lửa chặn trang web BBC bằng tiếng Trung.

Một phát ngôn viên của Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) nói đây là 'chỉ dấu tốt', sau khi đã có nhiều than phiền về tình hình truy cập internet ở Trung Quốc.

Trang BBC tiếng Trung là một trong các trang bị chặn thế nhưng nay dường như đã có thể truy cập được.

Trưởng ban tiếng Trung của BBC, bà Lorna Ball, hoan nghênh tin mới này.

 Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ chờ để xem sau khi Olympics thì trang của chúng tôi còn truy cập được hay không.
 
Trưởng ban tiếng Trung BBC Lorna Ball

Bà nói: "Đây là cơ hội tuyệt vời để chúng tôi cho người đọc Trung Quốc thấy chúng tôi có thể mang lại cho họ một dịch vụ báo chí thượng hạng như thế nào".

"Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ chờ để xem sau khi Olympics thì trang của chúng tôi còn truy cập được hay không."

Trang BBC tiếng Anh đã được Trung Quốc bỏ tường lửa từ hồi tháng Ba.

Từ lâu nay Trung Quốc đã cản trở người dân truy cập các website có nội dung bị cho là 'nhạy cảm', tuy nhiên chủ đề này mấy ngày gần đây đã được đề cập tới nhiều.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TQ cho truy cập trang BBC tiếng Trung
01 Tháng 8, 2008 | Thế giới
Trung Quốc giận dữ vì phim Darfur của BBC
15 Tháng 7, 2008 | Thế giới
Trung Quốc cho truy cập trang BBC
25 Tháng 3, 2008 | Thế giới
BBC khai trương truyền hình Ả Rập
11 Tháng 3, 2008 | Thế giới
BBC News tròn 10 tuổi
29 Tháng 10 , 2007 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân