Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
14 Tháng 10 2008 - Cập nhật 18h20 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Trung Quốc ra lệnh thu hồi sữa
 
Siêu thị tại Nanjing
Ngay cả sản phẩm qua được cuộc kiểm nghiệm trước đây cũng bị thu hồi
Trung Quốc vừa ra lệnh thu hồi tất cả các sản phẩm sữa bột và sữa nước sản xuất cách đây hơn một tháng nhằm hồi phục niềm tin của khách hàng xunh quanh vụ sữa bị nhiễm chất melamine.

Hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã cho hay các sản phẩm sữa này có thể được cho lưu thông trở lại nếu chúng qua cuộc sát hạch về chất lượng và được dán nhãn an toàn.

Bốn trẻ em bị thiệt mạng và hàng ngàn em khác bị bệnh sau khi uống phải sữa trộn độc chất melamine.

Sau khi hòa sữa với nước nhà sản xuất trộn melamine vào để đẩy hàm lượng đạm lên một cách giả tạo.

Đây là lần đầu tiên chính phủ Trung Quốc ban hành lệnh thu hồi sản phẩm với quy mô lớn sau vụ sì căng đan sữa nhiễm độc chất xảy ra hồi tháng trước.

Kiểm tra an toàn

Lệnh thu hồi, được đồng thời ban hành bởi sáu bộ, yêu cầu các tiệm bán sữa trên toàn Trung Quốc loại trừ toàn bộ sản phẩm sữa lỏng và sữa bột sản xuất trước ngày 14 tháng Chín. Đây là ngày thanh tra toàn quốc bắt đầu kiểm tra các cơ sở sản xuất sữa trong nước.

Ngay cả các thương hiệu trước đây được chấp thuận cho lưu hành với dấu kiểm tra chất lượng của chính phủ cũng bị thu hồi và tiêu hủy.

Các sản phẩm sữa sau đó có thể sẽ cho bán trở lại một khi chúng qua được một cuộc kiểm tra chất lượng và được dán nhãn an toàn khi tiêu thụ.

Tuy nhiên phái viên Shirong Chen từ ban tiếng Hoa của đài BBC cho hay không phải ai cũng nghiêm chỉnh chấp hành lệnh này và một số cửa hàng vẫn còn đang bán sữa chưa kiểm tra chất lượng và chưa có nhãn lưu hành.

Sữa trộn độc chất melamine làm cho trẻ em mắc bệnh sỏi thận, và việc phát hiện ra chất này trong sữa đã khiến cho nhiều nước thu hồi sản phẩm có dính đến sữa Trung Quốc.

Em bé bị bệnh
Sữa trộn độc chất melamine đã gây ra bệnh sỏi thận trẻ em

Chính quyền đã bắt giữ một số nhà sản suất sữa. Những người này bị cáo buộc đã cố tình hòa sữa với nước cho loãng, để tăng số lượng, sau đó trộn thêm melamine vào để tăng nồng độ đạm. Làm như vậy để giả cho sữa có độ đạm cao, dễ bán cho công ty chế biến sữa.

Chính phủ Bắc Kinh cũng đã cách chức một loạt các quan chức chính quyền tại địa phương và trung ương vì sơ ý khi làm nhiệm vụ, bên cạnh nhiều lần đưa ra lời hứa sẽ nâng cao tiêu chuẩn an toàn thực phẩm.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TQ bắt 22 người trong vụ melamine
30 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Vì sao ngành sữa Trung Quốc gặp bê bối?
30 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Cadbury thu hồi sô-cô-la ở Hong Kong
29 Tháng 9, 2008 | Thế giới
TQ ngưng bán kẹo có chất melamine
26 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Thông điệp của Thần Châu VII
25 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Châu Á quan ngại sữa Trung Quốc
24 Tháng 9, 2008 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân