Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
31 Tháng 10 2008 - Cập nhật 12h04 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Vụ nhiễm độc melamine TQ lan rộng
 
Cửa hàng thực phẩm ở Hong Kong
Hiện đang có lo ngại là việc nhiễm độc có thể lan rộng trong hệ thống thực phẩm
Truyền thông nhà nước Trung Quốc cho hay chất hoá học melamine có lẽ thường xuyên được cho vào các hệ thống thức ăn của động vật.

Các phóng viên nói những tường thuật mới, thẳng thắn một cách bất thường, trên một số báo chí cho thấy tình trạng nhiễm melamine trên thực tế có thể đã lan rộng trong hệ thống thực phẩm.

Vụ bê bối melamine bắt đầu vào đầu tháng Chín, khi ít nhất bốn trẻ em Trung Quốc bị thiệt mạng và hàng ngàn em khác bị ốm vì uống phải sữa nhiễm melamine.

Tin này khiến các công ty trên toàn châu Á phải thu hồi sản phẩm làm từ sữa Trung Quốc.

Vấn đề này lan rộng thêm vào cuối tuần trước, khi giới chức Hong Kong cho biết họ phát hiện chất melamine trong trứng gà Trung Quốc.

Bốn loại trứng đã bị phát hiện nhiễm độc, và các quan chức nông nghiệp đoán rằng nguyên nhân là vì gà bị cho ăn thức ăn nhiễm melamine.

Melamine vốn chứa hàm lượng nitrogen cao, và chất này thường được cho thêm vào thức ăn động vật để làm cho chúng có vẻ chứa nhiều protein.

‘Bí mật ai cũng biết’

Một số tờ báo nhà nước TQ tường thuật hôm thứ Năm rằng việc cho thêm melamine vào thức ăn động vật vốn rất phổ biến.

Trứng gà Trung Quốc
Cho dù có chiến dịch toàn quốc, các vụ vi phạm vẫn xảy ra

Tờ China Daily viết: “Ngành công nghiệp thức ăn có vẻ đồng ý sử dụng loại hoá chất này nhằm giảm giá thành trong khi đảm bảo hàm lượng protein để qua được các cuộc kiểm tra chất lượng.

“Chúng tôi không biết chắc liệu các hoá chất này có được cho vào các loại thực phẩm khác hay không”.

Trong khi đó, tờ Nanfang Daily thì nói việc trộn melamine vào thức ăn động vật là “bí mật ai cũng biết” trong ngành.

Các quan chức Trung Quốc bị chỉ trích vì ban đầu đã che dấu vụ tai tiếng melamine - như họ đã từng làm với các vụ bê bối khác về y tế trước đây.

Cho dù giới chức đã có chiến dịch toàn quốc nhằm nâng cao tiêu chuẩn an toàn thực phẩm và trấn an người tiêu dùng, hệ thống kiểm tra an toàn thực phẩm của Trung Quốc có vẻ vẫn không phát hiện được những vụ vi phạm khi chúng xảy ra.

Giới phân tích nói các tường thuật trên báo chí hôm thứ Sáu cho thấy một động thái mới của các quan chức Trung Quốc, tương đương với việc chính phủ ngầm thừa nhận là vấn đề nhiễm độc melamine này có thể xảy ra tại rất nhiều bộ phận trong hệ thống cung cấp thực phẩm.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bê bối trứng độc Trung Quốc lan rộng
30 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
Chó Trung Quốc chết vì 'ăn melamine'
21 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
Trung Quốc ra lệnh thu hồi sữa
14 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
Vì sao ngành sữa Trung Quốc gặp bê bối?
30 Tháng 9, 2008 | Thế giới
TQ bắt 22 người trong vụ melamine
30 Tháng 9, 2008 | Thế giới
TQ ngưng bán kẹo có chất melamine
26 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Châu Á quan ngại sữa Trung Quốc
24 Tháng 9, 2008 | Thế giới
13 ngàn trẻ TQ nhập viện vì sữa độc
22 Tháng 9, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân