Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 11 2008 - Cập nhật 11h12 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Dân Thái đưa tang công chúa
 
Xe kéo Royal Great Victoria chở linh cữu công chúa tại Bangkok (ngày 15 tháng 11 năm 2008)
Linh cữu của công chúa Thái Lan được đặt trên xe kéo

Hàng ngàn người Thái Lan đã đổ ra đường để chứng kiến tang lễ chị của nhà vua, công chúa Galyani Vadhana.

Hơn 2.000 lính Thái Lan mặc đồng phục kéo một xe kéo bằng vàng chở linh cữu của công chúa qua nhiều đường phố Bangkok.

Công chúa Galyani Vadhana qua đời cách đây 10 tháng, thọ 84 tuổi. Bà sẽ được hóa thân tại một đài hóa thân cao 40 mét.

Các phóng viên cho biết tang lễ với chi phí chín triệu đô la nhằm củng cố vị thế của hoàng gia đối với xã hội Thái.

Tang lễ được cử hành giữa lúc có nhiều rối loạn về chính trị tại Thái Lan. Báo giới đánh giá rằng những căng thẳng hiện thời một phần do những vấn đề liên quan đến việc nối dõi vua Bhumidol Aduladej.

Những người biểu tình chống chính phủ thuộc đảng PAD cũng đã tới đóng tại một số tòa nhà chính phủ chính hơn hai tháng, với mục đích lật đổ chính phủ của thủ tướng Somchai Wongsawat.

Những người này cho rằng ông Somchai cũng chỉ là bình phong của cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra bị lật đổ trong cuộc đảo chính hồi năm 2006.

Xe kéo bằng vàng

Hàng ngàn người Thái Lan mặc đồ đen đổ ra các đường phố thuộc khu vực trung tâm Bangkok để chứng kiến tang lễ của công chúa Galyani.

Đài hóa thân tạm thời của hoàng gia (ngày 6 tháng 11 năm 2008)
Hàng trăm thợ tham gia xây dựng đài hóa thân tạm thời của hoàng gia trong nhiều tháng

Linh cữu của bà được đặt trên một chiếc xe kéo bằng vàng nặng 14 tấn, được hàng trăm binh lính kéo đi trên các đường phố Bangkok.

Thái tử Vajiralongkorn, đại diện cho nhà vua, và thủ tướng Somchai Wongsawat, cũng có mặt tại buổi lễ. Cả hai người đều mặc lễ phục màu trắng.

Đài hóa thân tạm của hoàng gia, được xây dựng tại Sanam Luang trong vòng hơn bảy tháng với chi phí 5,7 triệu đô la, được trang hoàng lộng lẫy bằng hoa và thân cây chuối được chạm khắc.

Các thành viên của hoàng gia sẽ có mặt tại lễ hóa thân được tổ chức vào chiều thứ bảy, giờ địa phương.

Lễ hóa thân rơi vào ngày thứ hai của đợt tang lễ kéo dài sáu ngày, chính thức bắt đầu vào ngày Thứ Sáu với nhiều nhà sư tới đọc kinh và nhà vua thắp nến và hương tại Đại Cung.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Tiến bộ trong hội đàm Thái-Campuchia
13 Tháng 11, 2008 | Thế giới
Bác đề cử chức thủ tướng Thái
16 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Thái Lan đề cử tân thủ tướng
15 Tháng 9, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân