Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
16 Tháng 8 2006 - Cập nhật 14h50 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Cựu binh Úc được treo cờ vàng
 
Hình minh họa
Theo luật của Úc, các địa điểm do chính phủ liên bang kiểm soát chỉ treo những cờ được chính thức công nhận
Những cựu chiến binh người Úc trong cuộc chiến Việt Nam đã buộc chính phủ Úc phải nhượng bộ quanh việc treo lá cờ của chính phủ miền Nam Việt Nam trước đây.

Các cựu binh người Úc ở ba tiểu bang đã được chính phủ đề nghị giúp tài trợ để xây tượng đài kỷ niệm - với điều kiện họ không được treo lá cờ vàng ba sọc đỏ của chính phủ Việt Nam Cộng Hòa trước 1975.

Tại bang Victoria, các cựu binh đã bác bỏ đề nghị tài trợ 40.000 đôla, trong lúc các cựu binh ở miền Nam Úc và Queensland thì đang cân nhắc phản ứng.

Theo báo ở Úc, các nghị sĩ của bang Victoria đã nêu vấn đề với Thủ tướng John Howard, khiến Bộ trưởng Các vấn đề Cựu binh Bruce Billson phải nhượng bộ.

Ông Billson nay nói bộ của ông vẫn sẽ cấp tiền và để tượng đài này có thể treo lá cờ vàng bất kì lúc nào, ngoại trừ những dịp có mặt đại diện của chính phủ.

Bộ của ông cũng đang soạn lại ngôn ngữ trong văn bản tài trợ và sẽ gửi cho ba tổ chức cựu binh ở ba bang.

Chính phủ Úc đã gửi quân đội sang chiến đấu bên cạnh những người lính Việt Nam Cộng Hòa trong cuộc chiến.

Nhưng để tránh làm mất lòng chính phủ Việt Nam hiện nay, các đài kỷ niệm ở Úc chỉ được nhận tiền của chính phủ liên bang nếu họ không treo các lá cờ phi chính thức.

Thượng nghị sĩ bang Victoria, Mitch Fifield, nói những người lính Úc được tuyển mộ để chiến đấu cho lá cờ miền Nam Việt Nam và đã giành được quyền phất cờ này tại đài tưởng niệm.

"Chính phủ không có mong muốn ngăn việc treo cờ của cựu đồng minh Nam Việt Nam tại đài, miễn là tại các sự kiện kỷ niệm khi có đại diện của chính phủ Úc, sẽ chỉ treo các lá cờ được chính thức công nhận," thượng nghị sĩ Fifield nói trong một thông cáo.

Theo một thống kê, có 50.000 người lính Úc đã chiến đấu ở Việt Nam từ 1932 đến 1972. Trong số đó, 2400 người bị thương và 520 người tử nạn.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nên chăng có một lá cờ mới?
08 Tháng 8, 2006 | Diễn đàn BBC
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân