Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 8 2006 - Cập nhật 14h50 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Anh 'có quyền' trục xuất trẻ VN
 
Cảnh ở phi trường Stanstead
Lâu nay nhà chức trách chỉ mới trục xuất trẻ có người lớn đi cùng
Đại diện sứ quán Anh tại Hà Nội cho biết Anh hoàn toàn có thẩm quyền để hồi hương trẻ em Việt Nam sang Anh bất hợp pháp.

Hai chính phủ Anh và Việt Nam đang xem xét các trường hợp trẻ bị đưa sang Anh mà không có người đi kèm và bị từ chối quy chế tỵ nạn, để có thể đưa các em này trở lại Việt Nam trong tương lai.

Trước đó có tin Anh sẽ trục xuất 500 trẻ em Việt Nam đang xin tỵ nạn tại Anh, làm các tổ chức nhân quyền và bảo vệ trẻ em lên tiếng phản đối.

Đại diện sứ quán Anh tại Việt Nam nói việc hồi hương trẻ em sẽ được xem xét từng trường hợp một để đưa ra quyết định.

Ông Paul Gaskell, bí thư thứ hai đại sứ quán Anh, cho biết hiện quá trình thảo luận giữa giới chức

Anh và Việt Nam vẫn đang tiếp tục và chưa có thời điểm khi nào sẽ đưa các em về.

Nước Anh đánh giá rằng con số trẻ em Việt Nam dưới 18 tuổi sang Anh mà không có thân nhân đi cùng, đa số qua các đường dây buôn người, đã lên tới trên 500.

Mới đây thông tin mà một tờ báo của Anh đưa ra nói về quyết định trục xuất cả 500 em đã khiến dư luận quan ngại và các tổ chức bảo trợ trẻ em lập tức lên tiếng phản đối.

Tuy nhiên, theo ông Gaskell, chính phủ Anh hoàn toàn có quyền hồi hương trẻ em bị từ chối quy chế tỵ nạn.

"Chúng tôi không thể chấp nhận việc không cho hồi hương các em không thuộc diện tị nạn vì nếu không làm vậy sẽ tạo động lực cho những người cố tình đưa trẻ em không có thân nhân đi kèm tới Anh cũng như khuyến khích bọn buôn người."

Sứ quán Anh tại Hà Nội cũng cho biết lợi ích của các em nhỏ tới Anh xin tỵ nạn sẽ được cân nhắc trong quá trình xem xét hồi hương và không có việc trục xuất các em hàng loạt.

Trẻ em khi không có thân nhân đi cùng tới Anh bằng con đường bất hợp pháp đều được đặt dưới sự bảo trợ của Bộ Xã hội và được hưởng các dịch vụ trợ giúp trong khi đơn xin tỵ nạn được cơ quan chức năng cứu xét.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Di dân bất hợp pháp VN tại Anh
01 Tháng 5, 2006 | Việt Nam
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân