Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 12 2006 - Cập nhật 12h26 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Thông điệp của ông Clinton
 
Tổng thống Bill Clinton tại cuộc tọa đàm
Ông Clinton nói sự thiếu hiểu biết là nguyên nhân dẫn tới kỳ thị và sợ hãi
Cựu Tổng thống Hoa Kỳ, Bill Clinton, trong chuyến thăm tới Việt Nam, hôm nay đã tham gia vào cuộc tọa đàm với giới sinh viên và thanh niên Việt Nam về vấn đề nhiễm HIV/Aids.

Đây là một phần trong chuyến công du tới tới Hà Nội nhằm tăng cường các hoạt động tại Việt Nam của quĩ hỗ trợ phòng chống HIV/Aids mang tên ông.

Tại cuộc tọa đàm với sự hiện diện của hàng trăm thanh niên, sinh viên, Cựu tổng thống Hoa Kỳ nhấn mạnh một thống kê cho thấy nguyên nhân chính của thực trạng lây truyền HIVAids.

Ông Clinton nói: "Điểm đầu tiên phải nói tới đó là những người có HIV làm lây sang những người khác với tốc độ nhanh là bởi họ không biết mình có HIV. Thống kê cho thấy trong khoảng 40 triệu người có HIV trên toàn thế giới thì 90% số họ không biết rằng họ đang bị nhiễm HIV.

"Vậy điều đó có ý nghĩa thế nào đối với việc phòng lây nhiễm? Thứ nhất là tất cả giới trẻ nằm trong môi trường có rủi ro lây nhiễm nên hiểu một cách thấu đáo rằng virus HIV lây truyền thế nào và cần làm gì để phòng lây nhiễm HIV.

"Tức là chúng ta nói tới việc phòng lây nhiễm qua quan hệ tình dục hoặc qua đường tiêm chích ma túy dùng ống tiêm chung hoặc truyền máu không đúng qui trình kiểm nghiệm".

Thông điệp

Một trong những người tham gia vào cuộc thảo luận bàn tròn với ông Bill Clinton là chị Phạm Thị Huệ, sống với HIV đã nhiều năm qua.

Chị Phạm Thị Huệ

Chị Huệ là một trong những người hiện đang tham gia vào các hoạt động của các tổ chức trong nước và nước ngoài nhằm loại bỏ sự kỳ thị và phân biệt trong dân chúng đối với những người có HIV/Aids.

Chị Huệ kể: "khi tôi biết tôi bị nhiễm HIV, tôi cũng đã rất tuyệt vọng và cũng gặp những sự kỳ thị từ phía người thân trong gia đình. Và tôi đã bất chấp, đối mặt với những việc đấy, nhưng khi mà sự kỳ thị nặng nề quá thì tôi cũng đã có những lúc tìm đến cái chết

"Nhưng rồi sau đó tôi đã tỉnh ngộ và bứt phá ra được khỏi những rào cản đó và tham gia vào các hoạt động xã hội.

"Càng tham gia vào các hoạt động xã hội tôi càng thấy tinh thần mình thoải mái hơn, và đó là liều thuốc giúp tôi được khoẻ mạnh như thế này. Và tới thời điểm này thì tôi nghĩ là tôi đã chống đỡ được tất cả những sự kỳ thị đối xử từ bên ngoài với bản thân tôi"

Phản hồi lại lời nói của chị Huệ, ông Bill Clinton nói rằng sự thiếu hiểu biết là nguyên nhân dẫn tới kỳ thị và sợ hãi.

Ông nói: "Việc thiếu hiểu biết chính là nguyên nhân của sự sợ hãi. Và đó là lý do tại sao tôi nói rằng giáo dục và quan trọng.

"Hình ảnh của Huệ kể về câu chuyện của mình và hình ảnh của Huệ bắt tay tôi sẽ có ảnh hưởng tới một số người tại Việt Nam.

"Tức là thực ra người không có HIV cũng không phải là người xấu, chỉ có điều là họ không biết, không hiểu cặn kẽ vì nó mà thôi và kỳ thị và phân biệt cũng xuất phát chính từ sự thiếu hiểu biết".

Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton còn có chuyến dạo bộ quanh Hồ Gươm, thu hút sự chú ý của báo chí cũng như người dân tại đây.

Ông Clinton cũng gặp Chủ tịch Việt Nam, Nguyễn Minh Triết trong chuyến thăm này.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Clinton tham gia tọa đàm về AIDS
06 Tháng 12, 2006 | Trang Ảnh
Bệnh nhân HIV/AIDS nữ ở Việt Nam
21 Tháng 11, 2003 | Á Châu
HIV/AIDS và những sinh linh bé bỏng
17 Tháng 11, 2003 | Á Châu
HIV-AIDS Việt Nam ở mức báo động
16 Tháng 11, 2003 | Á Châu
HIV/AIDS vẫn là 'taboo' ở VN
07 Tháng 11, 2003 | Á Châu
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân