Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
10 Tháng 12 2006 - Cập nhật 12h19 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bush vui mừng vì có PNTR cho Việt Nam
 
Dệt may ở Việt Nam
PNTR giúp hàng hóa hai nước thâm nhập thị trường của nhau
Tổng thống Bush hôm thứ Bảy đã ca ngợi Quốc hội Mỹ vì thông qua đạo luật mang tính bước ngoặt bình thường hóa quan hệ thương mại với Việt Nam.

"PNTR đánh dấu bước tiến quan trọng trong tiến trình bình thường hóa quan hệ với Việt Nam và sẽ đem lại lợi ích cho hai quốc gia," ông Bush nói trong một thông cáo.

Ông Bush nói Việt Nam "đang chứng tỏ sự cam kết mạnh mẽ tiếp tục cải tổ kinh tế, mà sẽ hỗ trợ cho cải tổ chính trị và tôn trọng nhân quyền."

"Nhân dân Mỹ hoan nghênh bước chuyển biến và tiến bộ kinh tế ở Việt Nam, và chúng ta sẽ tiếp tục hợp tác để thắt chặt quan hệ," tổng thống Mỹ nói.

Lẽ ra ông Bush đã có thể ký đưa dự luật trở thành luật trước khi ông đến Việt Nam dự APEC tháng rồi, nhưng Hạ viện đã không thông qua được.

Đạo luật này, hay còn được gọi là PNTR, gỡ bỏ những hạn chế thương mại có từ thời sau chiến tranh Việt Nam.

Việc quốc hội bỏ phiếu lần này là một trong những việc mà Quốc hội thuộc phe Cộng hòa tại Mỹ hiện nay muốn thông qua trước khi Đảng Dân chủ lên kiểm soát vào tháng Giêng tới.

Gói thương mại được biểu quyết lần này còn gồm cả việc mở rộng quan hệ thương mại với Haiti, thay đổi các ưu tiên thương mại đối với một số nước thuộc Châu Mỹ Latinh và một số điều khác.

Nghị viên quan ngại

Việc Quốc hội Mỹ không thông qua được PNTR với Hà Nội được xem là làm cho ông Bush ngượng trước cuộc viếng thăm Việt Nam trong tháng Mười một.

Max Baucus, một nghị viên thuộc đảng Dân chủ trong Ủy ban Tài chính Thượng viện nói với Reuters rằng đạo luật này “đảm bảo rằng hàng hóa sản xuất tại Mỹ sẽ vào được thị trường Việt Nam”.

“Đạo luật này còn nói nhiều điều hơn là kinh tế,” nghị viên đảng Cộng hòa, một cựu binh trong chiến tranh Việt Nam trong cuộc tranh luận ở Hạ viện hôm thứ Sáu.

“Đạo luật này còn nói về việc hợp tác với Việt Nam trong việc hàn gắn vết thương chiến tranh.”

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Vì sao quy chế PNTR chưa thông qua?
15 Tháng 11, 2006 | Việt Nam
Chuyến thăm của Tổng thống 'vịt què'
15 Tháng 11, 2006 | Việt Nam
PNTR cho VN chưa qua được
14 Tháng 11, 2006 | Việt Nam
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân