Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 6 2008 - Cập nhật 15h53 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Thủ tướng Việt Nam trả lời tạp chí Time
 
Thủ tướng Việt Nam, Nguyễn Tấn Dũng
Thủ tướng Việt Nam, Nguyễn Tấn Dũng
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tới Hoa Kỳ ngày hôm nay, 23/6/08, để có chuyến thăm chính thức kéo dài tới ngày 26/6 với mục đích đẩy mạnh hơn nữa quan hệ song phương.

Ngay trước chuyến thăm này, ông Dũng đã trả lời một cuộc phỏng vấn của tạp chí Time của Mỹ, do hai phóng viên Jim Erickson và Martha Ann Overland thực hiện vào ngày 20/6.

Cuộc phỏng vấn đã đề cập đến nhiều vấn đề, từ lạm phát, tăng trưởng đến chống tham nhũng và nhân quyền tại Việt Nam.

Time hỏi làm thế nào ông Dũng có thể giảm mức lạm phát hai con số ở VN như hiện nay mà không làm xấu đi mức tăng trưởng kinh tế.

Thủ tướng Dũng trả lời Việt Nam bị tác động rất mạnh vì tình trạng lạm phát toàn cầu, và do mới trở thành thành viên Tổ chức Thương mại Thế giới WTO trong hơn một năm nên VN vẫn chưa phản ứng đủ nhanh đối với các ảnh hưởng tiêu cực của kinh tế toàn cầu.

Trong số các biện pháp chống lạm phát mà ông Dũng nêu ra, có việc kiểm soát chặt hơn chính sách tiền tệ, giảm chi tiêu của chính phủ và mức đầu tư không hiệu quả của các cơ quan nhà nước.

Ông Dũng cũng cho biết mức tăng trưởng GDP của Việt Nam trong năm tháng đầu năm nay vẫn là hơn 7%, và xuất khẩu tăng 27%.

Nội dung chuyến thăm

Phóng viên Time hỏi ông Dũng hi vọng sẽ đạt được những gì từ chuyến thăm Washington lần này.

 Tham nhũng không phải là vấn đề của riêng một số nước nào cả, mà là vấn đề toàn cầu
 
Thủ tướng VN Nguyễn Tấn Dũng

Ông Dũng nói ông tới Mỹ là theo lời mời của Tổng thống Bush. Ông nói: “Mục tiêu của tôi là củng cố thêm nữa tình hữu nghị, quan hệ đối tác mang tính xây dựng và hợp tác đa phương giữa hai nước trên cơ sở bình đẳng và cùng có lợi”.

Time hỏi liệu ông Dũng có nêu vấn đề trợ giá nông nghiệp tại Mỹ cũng như châu Âu, vốn là một phần nguyên nhân gây ra tình trạng tăng giá lương thực toàn cầu, khi ông gặp gỡ ông Bush tại Washington hay không?

Ông Dũng nói ông sẽ nêu lên vấn đề này. Ông nói Việt Nam là nước xuất khẩu gạo lớn thứ hai trên thế giới, và ông nói sẽ tăng cường xuất khẩu gạo ra thị trường quốc tế nhằm giúp bình ổn giá lương thực.

Time hỏi ông Dũng rằng ông sẽ nói chuyện gì khi gặp cựu lãnh đạo Cục Dự trữ Liên bang Alan Greenspan.

Ông Dũng trả lời ông đã biết ông Greenspan từ trước, khi ông còn là Thống đốc Ngân hàng nhà nước VN.

Thủ tướng VN và Tổng thống Mỹ
Ông Dũng tiếp Tổng thống Bush trong khuôn khổ thượng đỉnh Apec tại Hà Nội tháng 11/06

Thủ tướng Dũng nói ông muốn nghe đánh giá của ông Greenspan về nền kinh tế Mỹ, kinh tế toàn cầu và kinh tế Á châu, và cũng muốn nghe những lời khuyên của ông Greenspan về kinh tế Việt Nam.

Trả lời câu hỏi của phóng viên Time về chuyện các nhà đầu tư nước ngoài có thể mất lòng tin trước những khó khăn về kinh tế của Việt Nam hiện nay, ông Dũng nói chính phủ tiếp tục các nỗ lực tạo ra môi trường cởi mở, hấp dẫn và minh bạch để thu hút các nhà đầu tư.

Ông cũng nói đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt Nam trong năm tháng đầu năm 2008 là 15,3 tỉ dollar, tăng 134,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Ông Dũng cũng nói ông tin là các nhà đầu tư “khôn ngoan” sẽ tiếp tục đầu tư vào Việt Nam.

Chống tham nhũng

Phóng viên Time hỏi một trong những mục tiêu đầu tiên ông Dũng đặt ra khi lên nắm chức Thủ tướng là việc chống tham nhũng, vậy đến nay ông đã đạt được những tiến bộ gì và sẽ làm gì để tiếp tục chống tham nhũng?

Ông Dũng trả lời tham nhũng là một vấn đề toàn cầu chứ không riêng gì của một số nước. Ông thừa nhận VN cần phải cải thiện khuôn khổ pháp lý, củng cố và minh bạch hóa các thị trường tài chính, đồng thời gia tăng cải cách hành chính và tăng lương cho công chức để họ tránh tham nhũng.

Thủ tướng VN tuyên bố các hành vi tham nhũng cần phải bị trừng trị nghiêm khắc. Ông Dũng cũng nói cần phải cải thiện tính công khai và minh bạch của các vụ tham nhũng để có sự tham gia tốt hơn của công chúng và truyền thông trong cuộc chiến này.

 Việc bắt giữ hai phóng viên (của báo Tuổi Trẻ và Thanh Niên) không liên quan gì tới cuộc chiến chống tham nhũng cả
 
Thủ tướng VN Nguyễn Tấn Dũng

Phóng viên Time hỏi vậy liệu vụ bắt giữ hai phóng viên tường thuật về chống tham nhũng gần đây (của báo Thanh Niên và Tuổi Trẻ) có phải là một đòn giáng vào các nỗ lực chống tham nhũng ở Việt Nam hay không?

Ông Dũng trả lời việc bắt hai phóng viên này không có liên quan gì đến cuộc chiến chống tham nhũng. Ông nói Việt Nam là đất nước có sự cai trị của luật pháp, tất cả mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật và những ai vi phạm đều bị trừng trị, không kể người đó là ai.

Nhân quyền

Time hỏi Bộ Ngoại giao Mỹ gần đây đã bỏ Việt Nam ra khỏi danh sách các nước đáng quan tâm về tôn giáo, vậy Việt Nam liệu có đưa ra những tiến bộ tương tự về mặt nhân quyền hay không?

Thủ tướng Việt Nam đưa ra câu trả lời quen thuộc, là VN luôn tôn trọng và bảo vệ nhân quyền, luôn đặt con người làm trọng tâm cho các mục tiêu phát triển bền vững và xây dựng dân giàu nước mạnh, xã hội dân chủ công bằng và văn minh.

Ông Dũng cũng nói Việt Nam sẵn sàng đối thoại với Hoa Kỳ về các vấn đề hai bên cùng quan tâm. Ông nói hai phía cần tăng cường đối thoại để gia tăng hiểu biết về các vấn đề còn bất đồng.

Phóng viên Time hỏi Thủ tướng Việt Nam ủng hộ ai trong số hai ứng viên Tổng thống, Barack Obama hay John McCain?

Ông Dũng trả lời ông hi vọng sẽ cộng tác chặt chẽ với bất cứ ai lên làm Tổng thống Hoa Kỳ.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bài toán khó của ông thủ tướng
23 Tháng 6, 2008 | Việt Nam
Thủ tướng Dũng lên đường đi Mỹ
22 Tháng 6, 2008 | Việt Nam
Thủ tướng VN sẽ gặp TT Bush
18 Tháng 6, 2008 | Việt Nam
Nội dung hội đàm cao cấp Anh-Việt
06 Tháng 3, 2008 | Việt Nam
Ngày đầu của ông Dũng tại Anh
04 Tháng 3, 2008 | Việt Nam
Trọng tâm chuyến thăm Anh của TT Dũng
02 Tháng 3, 2008 | Việt Nam
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân