Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 1 2009 - Cập nhật 16h18 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Tết Nguyên Đán kém vui vì kinh tế yếu
 
Trâu đợi khách tới mua dịp trước Tết
Hàng bán trâu đợi khách tới mua dịp trước Tết
Dù đường phố Hà Nội và TPHCM được trang hoàng rực rỡ với cờ và đèn, Tết ở Việt Nam không náo nhiệt như mọi năm vì kinh tế bị kém.

Đó là nhận định chính của bài ‘Downcast Tet in Vietnam’ của Stephen Kurczy trên báo Asia Times.

Bài báo viết năm qua GDP của Việt Nam chỉ tăng ở mức đáng thất vọng 6.2% và Quỹ Tiền Tệ Quốc tế còn dự báo tăng trưởng năm 2009 xuống chỉ 5%.

Điều này được phản ánh qua cách người Việt Nam đón Tết Nguyên Đán.

Bài báo trích lời một người buôn bán ngoài phố ở Huế:

"Năm ngoái, nhiều người ra phố bán hàng, như hoa mừng Năm Mới, bàn ghế nhưng năm nay thì trống vắng,"

 Người nghèo thì nghèo hơn, người giàu cũng có ít tiền tiêu hơn
 
Một người bán hàng

Ông Nguyễn Trung cho nhà báo hay:

“Người nghèo thì nghèo hơn, người giàu cũng có ít tiền tiêu hơn.”

Bài báo trích nguồn của nhà nước nói tại TPHCM người dân giảm chi 20% tiền mua hàng ăn uống trong dịp giáp Tết.

Ở tầm vĩ mô

Ông Jonathan Pincus, chủ nhiệm Chương trình Fulbright Economics Teaching Program ở TPHCM nói:

"Chắc chắn là nhiều gia đình lo ngại về viễn cảnh kinh tế năm 2009,"

“Họ chú ý kỹ càng hơn trong việc chi tiêu."

Bản phúc trình mang tên ‘The 2009 Grant Thornton International Business Report’ đã phỏng vấn 7000 doanh nghiệp tư nhân Việt Nam và ghi nhận ‘sự lạc quan giảm từ 87% năm 2007 xuống 31% năm 2008.

Báo Asia Times cũng nói dù chính quyền kiểm soát truyền thông chặt chẽ, tin xấu về kinh tế đang chiếm đầy các mặt báo.

Cảnh người bán hương tại một vùng miền núi Việt Nam trước Tết

Tờ Vietnam Investment Review chẳng hạn chạy tựa “Nhìn tới năm 2009 đen tối".

Đảng và nhà nước Việt Nam công bố gói kích cầu một tỷ USD, hạ thuế nhập và chi cho mỗi người trong hộ gia đình thu nhập dưới 60 đô một tháng khoảng 200 nghìn đồng.

Tiền thưởng dịp Tết tổng cộng sẽ vào khoảng 200 triệu USD theo thông cáo báo chí của đảng cầm quyền nhưng có vẻ như không hiệu quả trong việc thúc đẩy kinh tế vĩ mô.

Ông Pincus được trích lời nói:

"Việt Nam phụ thuộc nặng nề vào nhu cầu xuất khẩu mà nhu cầu đó lại giảm mạnh trong năm 2008,"

"Cho nên việc bơm vào 200 triệu USD khó có thể thay thế được nhu cầu từ bên ngoài".

Lạm phát cao tại Việt Nam so với các nước châu Á khác cũng là nguyên nhân gây lo ngại.

Asia Times trích lời ông Martin Rama, trưởng đại diện Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam nói:

"Rất ít nước châu Á có mức lạm phát trên 20% [năm 2008] mà Việt Nam bị lạm phát tới 28%"

Bài báo kết luận bằng lời ông Rama rằng "Phép thử thực sự với Việt Nam sẽ chỉ bắt đầu sau dịp Tết".

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Vận nước sẽ sáng lên
26 Tháng 1, 2009 | Việt Nam
'Lạm phát 2009 khoảng 10%'
21 Tháng 1, 2009 | Việt Nam
Lao động nghèo đón Tết ra sao?
24 Tháng 1, 2009 | Việt Nam
Đào và quất đón Tết tại Hà Nội
18 Tháng 1, 2009 | Việt Nam
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân