Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 5 2004 - Cập nhật 00h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
BBC có tân Tổng Giám Đốc
 
Cả Chủ tịch (Trái) và Tổng Giám Đốc đều từng là lãnh đạo Channel 4
Cả Chủ tịch (Trái) và Tổng Giám Đốc đều từng là lãnh đạo Channel 4
Giám Đốc Điều hành Channel 4 Mark Thompson đã được bổ nhiệm chức Tổng Giám Đốc của BBC, mô tả BBC là một kho báu duy nhất với giá trị khổng lồ.

Ông Thompson đã từ chức Tổng Giám Đốc Channel 4 và thay cho cựu Tổng Giám Đốc BBC là ông Greg Dyke, rời BBC sau báo cáo Hutton.

Thế nhưng tân Tổng Giám Đốc không thể xác nhận khi nào ông sẽ chính thức đi làm trong cương vị mới vì ông phải thông báo cho Channel 4 với thời hạn qui định là 6 tháng.

Khi được hỏi về việc ông làm thế nào để cổ vũ tinh thần cho nhân viên BBC sau cuộc điều tra Hutton, ông Thompson nói những người làm cho BBC có thế rất tự tin về tương lai của tổ chức này mặc dầu nói rằng có những bài học rút ra từ những tháng qua.

Ông nói rằng ''Tôi đã làm cho BBC trong 23 năm và tôi đã chứng kiến nhiều khủng hoảng và thay đổi cả về báo chí lẫn những yếu tố khác''.

Ông nói rằng ''Khi tôi nhìn vào BBC thì tôi thấy qui mô và sức mạnh cũng như những tiêu chuẩn cao''.

Lúc ban đầu ông Thompson đã loại trừ khả năng rời Channel 4, nói rằng ông sẽ ''không để BBC tiếp cận với bất kỳ đề xuất nào''.

Thế nhưng vào hôm qua thứ Sáu ông nói rằng chức vụ này là ''cơ hội có một không hai và tôi không thể bỏ qua''.

Ông Thompson được hội đồng quản trị BBC với chủ tịch Michael Grade đứng đầu bầu chọn.

 Mark Thompson là người thích hợp để cầm lái cho BBC trong giai đoạn quan trọng có tính lịch sử
 
Michael Grade, Chủ tịch BBC
Chủ tịch BBC Grade nói ''Tôi chắc chắn rằng mọi người sẽ cùng Hội Đồng Quản Trị đón mừng Mark Thompson quay lại BBC. Ông nói thêm rằng ''Hội Đồng Quản Trị vui mừng thấy ông Thompson sẽ đưa BBC tới tương lai''.

Trong một tuyên bố riêng biệt khác, Hội Đồng Quản Trị nói quyết định của họ có tính thống nhất.

Quyết định bổ nhiệm ông Thompson được chính phủ và các hãng truyền thông bè bạn khác hoan nghênh.

Bộ trưởng Văn Hóa Tessa Jowell nói rằng ''kinh nghiệm, kỹ năng và lòng nhiệt thành của ông Thompson sẽ tạo cho BBC một hướng đi và độ tự tin mới''.

Tân Tổng Giám Đốc BBC, Mark Thompson cũng đã nói rằng ông rất vui khi được bổ nhiệm vào chức vụ này và nói ''tôi hết sức tự hào và cảm kích đã được chọn vào chức vụ này của BBC''.

 Nghề báo chí của BBC sẽ chỉ có một con đường đi tới đó là tương lai rộng mở.
 
Mark Thompson, Tổng Giám Đốc

Khi được hỏi về việc ông đánh giá thế nào về BBC News, Ban phụ trách tin tức của BBC, ông Thompson nói ''tôi cho rằng bộ phận phòng tin của BBC có được những phóng viên và nhà báo tiêu chuẩn cao nhất trên thế giới và tôi cho rằng chúng ta nên nhìn về tương lai với độ tự tin thực sự của giới nhà nghề''.

Ông nói ''do đó, theo tôi thì nghề báo chí của BBC sẽ chỉ có một con đường đi tới đó là tương lai rộng mở.

Ông Thompson sẽ phải dẫn dắt BBC vượt qua một trong những giai đoạn gập gềnh nhất của lịch sử BBC sau những chỉ trích từ Lord Hutton trong bản báo cáo của mình về cuộc điều tra về cái chết của khoa học gia Dr David Kelly.

Kết luận của cuộc điều tra là những cáo buộc trong một bài tường thuật của cựu phóng viên BBC Andrew Gilligan trong đó cáo buộc chính phủ cố tình phóng đại thông tin để lấy cớ tham chiến tại Iraq là ''không có cơ sở''.

Sau khi báo cáo Hutton được công bố, cả cựu Chủ tịch là Gavyn Davies lẫn Tổng giám đốc BBC lúc đó là Greg Dyke đều từ chức.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân