Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 9 2004 - Cập nhật 14h02 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Kerry và Bush chuẩn bị đối đầu
 
Tổng thống Bush và thượng nghị sĩ John Kerry
Tổng thống Bush sẽ tranh luận cùng thượng nghị sĩ John Kerry
Chỉ còn vài giờ đồng hồ nữa là sẽ diễn ra cuộc tranh luận trên truyền hình giữa tổng thống Hoa Kỳ và thượng nghị sĩ John Kerry.

Đây là cuộc đối đầu đầu tiên trong sêri ba cuộc tranh luận trên tivi Mỹ.

Đây có thể là một khoảnh khắc quyết định trong cuộc chạy đua vào Tòa Bạch Ốc.

Sau nhiều tháng mở chiến dịch vận động, cùng các đoạn tuyên truyền trên truyền hình, giờ đây là lần đầu tiên hai ứng cử viên gặp mặt trực tiếp với nhau.

Cuộc tranh luận đã được chuẩn bị kỹ lưỡng. Cả ông George Bush và John Kerry đã dành nhiều tiếng đồng hồ với các trợ lý để hoạch định các câu trả lời và chuẩn bị điệu bộ.

Buổi truyền hình quan trọng

Đây sẽ là cơ hội để cử tri được thấy hai nhân vật đứng cạnh nhau và so sánh họ.

Rõ ràng ông John Kerry buộc phải cố gắng chứng tỏ nhiều hơn.

Đa số người Mỹ suốt bốn năm qua đã biết tổng thống thế nào, và đã có quan điểm về ông Bush.

Còn với ông John Kerry, họ không nhiều chắc chắn.

Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy vẫn còn đủ số lượng các cử tri còn băn khoăn để khiến cho ba cuộc tranh luận truyền hình có thể tạo nên một sự khác biệt.

Dự kiến sẽ có hơn 40 triệu người Mỹ mở tivi để theo dõi, và như thế các cuộc tranh luận có vẻ sẽ trở thành giây phút quyết định cho hai ứng cử viên.

Tránh đụng độ

Nhìn chung thì buổi truyền hình này mang tính chất của một cuộc họp báo chung hơn là tranh luận.

Các luật sư của hai bên thỏa thuận với nhau qua tập tài liệu 32 trang mà nội dung hầu như không để xảy ra kiểu tranh luận đối mặt như trong quốc hội.

Người ta qui định nhiệt độ trong phòng phải đúng chuẩn, hạn chế việc tiếp xúc giữa hai đối thủ chính trị.

Họ cũng đặc biệt bị cấm đặt câu hỏi trực tiếp cho nhau.

Tuy nhiên, dù cuộc tranh luận này không thực sự là tranh luận, thì vẫn là một cuộc gặp mặt quan trọng.

Nó tạo điều kiện cho đối thủ của ông Bush là John Kerry phát biểu trực tiếp đến số đông cử tri, thuyết phục họ là mọi chuyện sẽ tốt hơn và an toàn hơn nếu ông giữ chức.

Đòn phép tranh luận

Với đương kim tổng thống Bush thì đây là cơ hội để quyết đoán, đưa thông điệp rõ ràng, và thể hiện vai trò tổng thống.

Nhiệm vụ chính của ông ta là giữ đừng nói hớ.

Cả hai bên đều đã dùng chiến thuật khen đối thủ để đến khi xuất hiện thì hành động không được như lời khen sẽ khiến cử tọa thất vọng.

Ví dụ tốt nhất trong vụ này chính là tác phẩm của phe Bush, họ nói thượng nghị sĩ Kerry là người tranh luận giỏi nhất tính từ thời Cicero tới nay.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân