Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
02 Tháng 5 2005 - Cập nhật 14h22 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Ngày Berlin thất thủ
 
Một người lính Hồng quân vẫy cờ trên nóc tòa nhà Reichstag
Trận đánh Berlin là một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử chiến tranh
Cho đến nay đã sáu mươi năm trôi qua kể từ ngày Berlin, thủ đô nước Đức, thất thủ rơi vào tay quân đội Xô-viết. Cuộc chiến ở Châu Âu chưa hẳn đã chấm dứt những đó là dấu hiệu rõ rệt về một kết thúc không xa.

Cả Liên bang Xô-viết và các đồng minh Tây phương đều muốn chiếm lấy Berlin vì nó không chỉ đơn thuần là một thành phố mà còn là một biểu tượng.

Hai ngày sau khi Hitler tự kết liễu đời mình trong hầm ngầm của ông ta nằm dưới tòa nhà Reichskanzlei, cuối cùng chiến sự cũng đã chấm dứt ở Berlin, một thành phố đã trở thành đống đổ nát vì ném bom và pháo kích của quân đội Xô-viết.

Trận đánh Berlin đã diễn ra ác liệt với hàng chục ngàn người bị thiệt mạng ở cả hai phía cho đến khi ngưng tiếng súng. Phóng viên BBC Frank Phillips đã có mặt tại Đức trong những ngày cuối cùng của cuộc chiến khốc liệt này. Đây là những gì ông tường thuật vào lúc đó:

"Hôm nay, nhiều lá cơ Xô-viết đang tung bay ở Berlin, đáng chú ý là tại tòa nhà Reichstag, nơi băng rôn chiến thắng của Hồng quân được treo lên từ chiều hôm qua.

Đào thoát

Đánh thẳng xuống vào Tiergarten từ phía Bắc, lực lượng của Nguyên soái Zukov đã chiếm được bộ nội vụ mà cũng như tòa nhà Reichstag, nằm rất gần Unter den Liden.

Binh lính Nga đang lắp hỏa tiển vào dàn
Trận đánh cuối cùng
Những binh sĩ phòng vệ Berlin đã rời vị trí với vũ khí giơ lên cao, khuôn mặt đầy nét sợ hãi. Và sự sợ hãi đó có lý do của nó. Sau những tội ác của lực lượng SS và của ít nhất một số bộ phận của quân đội Đức đóng tại Liên bang Xô-viết thì những người lính Nga đã ra tay trả thù.

Hàng ngàn thường dân đã bị tập trung và trục xuất, hàng ngàn phụ nữ và thiếu nữ đã bị cưỡng hiếp. Lothar Loewe, một thành viên của đội thanh niên Hitler bị bắt lính đã nhớ lại cảnh mọi người tìm cách thoát khỏi Berlin để đầu hàng quân đội Tây phương:

"Ý định thực sự vào lúc đó là thoát khỏi Berlin, tìm cách lọt qua chiến tuyến của Xô-viết và hợp lại với các nhóm quân Đức khác bên ngoài để đến được Elba nơi quân Anh, Hoa Kỳ và Canada đang chiếm giữ."

Hang ổ Phát xít

Sau khi Berlin thất thủ thì cuộc chiến vẫn chưa chấm dứt, một số đơn vị Đức đã tiếp tục chiến đầu đến thêm gần một tuần và một số người đào ngũ đã bị xử bắn thậm chí chỉ một ngày trước khi Đức ký nhận đầu hàng vô điều kiện.

Nhưng việc quân đội Xô-viết chiếm được Berlin là một biểu tượng mang tính thời điểm cao theo như Anthony Beever, một sử gia người Anh, giải thích:

Cổng Brandenburg ở trung tâm Berlin
Berlin của hôm nay trong một đêm lễ hội
"Toàn bộ ý nghĩa của việc chiếm giữ Berlin đã gần như là một mục tiêu thiêng liêng của Hồng quân, một phần vì đó là biểu tượng được biết đến như 'Hang ổ của Phát-xít'."

Và vì nước Nga và Liên bang Xô-viết đã hứng chịu quá nhiều tổn thất nên họ cảm thấy rằng đó là quyền của họ và họ đã rất sợ việc Hoa kỳ có thể chiếm giữ Berlin trước.

Berlin là một biểu tượng quan trọng của chủ nghĩa quân phiệt Đức và nó đã điều này đã khiến Tây Đức chọn Bonn, một thị trấn đại học tương đối nhỏ và ít được biết đến làm thủ đô sau chiến tranh.

Sáu mươi năm sau khi Berlin thất thủ, thành phố này, nay lại trở thành trung tâm chính trị của Đức, một thủ đô được tái thiết nơi quá khứ sẽ không bao giờ bị quên lãng.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân