Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 5 2005 - Cập nhật 14h13 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Lãnh đạo đảng Bảo thủ sẽ từ nhiệm
 
Ông Michael Howard loan báo quyết định ngày hôm nay
Lãnh đạo của đảng Bảo thủ đối lập, ông Michael Howard, đã tuyên bố ông sẽ không dẫn dắt đảng trong cuộc bầu cử kế tiếp.

Ông Howard nói ông đã không đem lại chiến thắng cho đảng Bảo thủ và rằng ông sẽ từ nhiệm một khi đảng xem xét lại các quy tắc liên quan việc lựa chọn lãnh đạo.

Ông Michael Howard nói tuổi tác khiến ông không thể đưa đảng đến với cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.

"Tôi đã 63 tuổi. Vào thời điểm bầu cử kế tiếp trong bốn, năm năm nữa, tôi sẽ 67, 68 tuổi và tôi tin như thế là quá già để có thể đưa đảng trở thành đảng cầm quyền."

"Vì tôi không tranh đấu trong cuộc bầu cử kế tiếp với tư cách lãnh đạo đảng, tôi tin rằng mình nên nhường chỗ sớm để đảng có thể chọn ra người có đủ khả năng."

Bình luận về chiến thắng của đảng Lao động, phó lãnh đạo đảng Bảo thủ, Michael Ancram, nói tỉ lệ phiếu bầu cho đảng Lao động là thấp nhất cho mọi chính phủ Anh trong lịch sử.

Còn lãnh đạo của đảng lớn thứ ba tại Anh, ông Charles Kennedy, nói thật là một vấn đề gây lo ngại khi đảng Lao động chiến thắng với tỉ lệ phiếu bầu thấp.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân