Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Châu Âu kỷ niệm 25 năm Công đoàn Đoàn kết
 
Chủ tịch Ủy Hội châu Âu Jose Manuel Barroso
Chủ tịch Ủy Hội châu Âu Jose Manuel Barroso
Phát biểu nhân kỷ niệm 25 năm Công đoàn Đoàn kết của Balan, chủ tịch Ủy Hội châu Âu Jose Manuel Barroso đánh giá cao ý nghĩa khái niệm 'tự do'.

Các lễ kỷ niệm đang diễn ra tại Cộng hòa Ba Lan tuần này để kỷ niệm 25 năm ngày thành lập Công đoàn Đoàn kết.

Tại thủ đô Warsawa và thành phố Gdansk, nơi xuất phát của phong trào nghiệp đoàn phi cộng sản này, có các cuộc hội thảo kéo dài ba ngày để bàn về các bài học và kinh nghiệm của CĐĐK.

Phát biểu tại Balan, chủ tịch Ủy Hội châu Âu Jose Manuel Barroso nói tinh thần vì tự do của Công đoàn Đoàn kết và người Balan ‘vẫn có thể tạo cảm hứng cho toàn châu Âu’ và cho các nước Liên Xô cũ'.

Từ Bồ Đào Nha đến Balan

Trả lời báo Balan Gazeta Wyborcza, ông Jose Manuel Barroso nhắc lại kinh nghiệm của chính nước ông, Bồ Đào Nha về chuyện thoát khỏi độc tài, tiến tới dân chủ và những gì ông cảm nhận được về Công đoàn Đoàn kết vào tháng Tám 1980, khi đang còn là một sinh viên học tại Geneva, Thuỵ Sỹ.

 Châu Âu bị tính dân tộc chủ nghĩa ích kỷ đe dọa, nên khẩu hiệu Đoàn kết vẫn có nhiều ý nghĩa
 
Jose Manuel Barroso

-Tôi nhớ rất rõ thời điểm đó. Tôi đang là sinh viên ở đại học tổng hợp Geneva và tôi đã cùng thảo luận vấn đề Balan với các bạn cùng học người Balan như Marek Siwinski, Pawel Dębiński. Chúng tôi thảo luận về những gì xảy ra tại Xưởng đóng tàu Gdansk. Chúng tôi tin rằng Balan sẽ thành công’.

Ông Barroso nói rằng khẩu hiệu ‘Không có tự do thiếu tình đoàn kết’ của CĐĐK vẫn còn ý nghĩa cho toàn châu Âu "Nay châu Âu bị tính dân tộc chủ nghĩa ích kỷ đe dọa, vì thế, điều CĐĐK kêu gọi vẫn rất có ý nghĩa".

Không chỉ nói đến kinh nghiệm của Balan và ý nghĩa của phong trào Công đoàn Đoàn kết cho châu Âu hiện nay, ông Barroso còn cho rằng tự do mà CĐĐK đấu tranh cho Balan là giá trị chung cho toàn châu Âu, và ‘ông hy vọng Belarus sẽ đi theo con đường hợp với tinh thần của toàn châu lục’.

Khẩu hiệu 'Từ Đoàn kết đến Tự do' của phe dân chủ Balan
Khẩu hiệu 'Từ Đoàn kết đến Tự do' của phe dân chủ Balan

Vào tháng Tám cách đây 25 năm, hàng ngàn công nhân đã đấu tranh tại Gdansk đòi quyền của người công nhân và giá bánh mỳ.

Phong trào chỉ bùng phát được hai năm rồi bị cấm, nhưng thông điệp về tự do và quyền của công nhân trong một chết độ mang danh nghĩa là vì giai cấp của chính họ, đã lan rộng ra toàn Balan và vùng Đông Âu.

Dù bị đàn áp, Phong trào Công đoàn Đoàn kết đã đạt được thành tích tạo ra một xu hướng khởi đầu cho cuộc cách mạng của người dân Balan.

Cuối cùng làn sóng dân chủ ở Đông Âu đã xóa bỏ cả khối Sô viết và cũng đem lại cho người dân Ba Lan cơ hội trở thành một phần của châu Âu.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân