Những cảnh thế này đang được thấy tại nhiều nơi ở Pháp

Ông Chirac nói những ai tìm cách truyền bá sợ hãi và bạo lực sẽ bị bắt, nhưng ông nói cần thêm công bằng xã hội và bình đẳng về cơ hội.

Bình luận của tổng thống theo sau một cuộc họp với các bộ trưởng cao cấp của ông.

Các chính trị gia của cả hai phe cánh hữu, cánh tả đã chê trách tổng thống vì ông không đưa ra bình luận nào trước đó về vụ bạo động.

Trong khi đó, thủ tướng Dominique de Villepin nói an ninh sẽ được tăng cường ở mọi nơi cần thiết.

Nhưng tại Pháp lại đã xảy ra thêm một đêm bạo lực nữa. Khoảng 30 cảnh sát chống bạo động đã bị thương khi đụng độ ở một khu ngoại ô.

Thiệt hại

Ông Chirac nói với các nhà báo trong bài diễn văn đầu tiên về vụ việc, "Luật pháp phải có tiếng nói cuối cùng."

"Nước Cộng hòa quyết tâm...mạnh mẽ hơn những kẻ muốn gieo bạo lực hay sợ hãi."

Nhưng ông cũng ghi nhận rằng "sự tôn trọng cho tất cả, công lý và cơ hội bình đẳng" cần có để chấm dứt sự bất ổn.

	Ông Chirac lần đầu tiên nói về vụ bạo loạn

Cảnh sát thông báo có 1.295 xe hơi bị đốt cháy và họ đã bắt 312 người khi bạo động tại các cộng đồng châu Phi và Ả-rập lan sang Strasbourg, Toulouse và Nantes.

Trong đêm bạo động thứ 10 liên tiếp, bốn xe hơi đã bị đốt cháy tại quảng trường Place de la Republique tại trung tâm Paris cùng nhiều xe hơi khác tại quận 17.

Bộ trưởng Nội vụ Nicolas Sarkozy đã cảnh báo sẽ có những án tù nặng đối với những người gây bạo động.

Tại một số vùng ở Paris, các xe buýt chạy đêm đã bị hủy để đề phòng bất trắc.

Trực thăng của cảnh sát đã tuần tiễu bầu trời thành phố nhằm tìm kiếm những kẻ gây rối.

Bạo động bắt đầu sau cái chết của hai thanh niên tại khu ngoại ô xập xệ Clichy-sou-Bois của Paris hôm 27 tháng mười.

Hai người này đã tình cờ bị điện giật chết tại một trạm điện sau khi được cho là trốn chạy khỏi cảnh sát.

Thị trấn miền bắc Evreux tại Normandy đã chứng kiến những cảnh bạo động vào loại kinh khủng nhất với ít nhất 30 xe hơi bị đốt cùng với ba cửa hiệu, theo giới chức địa phương.

Cũng trong đêm thứ bẩy, cảnh sát cho biết một trường học đã bị ném bom xăng trong lúc bốn cảnh sát bị thương khi đối phó với các thanh niên gây rối.

Một cửa hàng McDonald ở Corbeil-Essonnes ở phía nam Paris đã bị một chiếc xe hơi đâm vào và cháy gần như toàn bộ.

Thủ tướng Dominique de Villepin hôm thứ bẩy đã gặp tám bộ trưởng chủ chốt và người đứng đầu đền thờ Hồi giáo ở Paris Dalil Boubakeur.

Sau cuộc gặp, ông Boubakeur nói ông muốn chính phủ thay đổi giọng điệu các tuyên bố của họ.

''Điều tôi muốn từ chính quyền, từ ông Nicolas Sarcozy, từ thủ tướng và các quan chức cao cấp là những lời lẽ hòa bình.''