Monica Whitlock BBC News, London

Chúng tôi có một băng ghi âm thu ở Andijan nghe rùng rợn tới mức người ta không thể cất tiếng khi băng đang chạy.

	Các nhân viên người bản xứ của văn phòng, trong đó có cả gia đình người lái xe của Monica Whitlock đã phải đi tị nạn

Đó là những âm thanh thu được qua điện thoại của một trong những người biểu tình.

Quý vị có thể nghe thấy một rừng súng liên thanh cùng xả một lúc xen lẫn tiếng người nói lời cầu nguyện cuối cùng: ''Allah-u Akbar, Allah-u Akbar - Thượng đế anh minh.''

Tiếng súng ngày càng to, những giọng nói càng ít đi và sau một giờ có một tiếng tách và rồi im lặng.

Người đàn ông cầm điện thoại đã bị giết.

Băng thu âm này và rất nhiều các băng ghi âm khác ở Andijan là lý do chúng tôi bị buộc phải rời khỏi Uzbekistan.

Tàn sát ở Andijan

Có những đoạn phim quay cảnh người dân kể về chuyện con em họ bị tra tấn trong tù, bị treo ngược và bị đông lạnh trong nước đá.

Một thiếu niên 15 tuổi kể cho chúng tôi quân đội đã phục kích em và mẹ của em trong lúc họ chạy trốn cảnh bắn giết sang phía biên giới Kyrgyzstan.

Em bị bắn 20 phát đạn. Chúng tôi lần đếm các lỗ trên quần áo.

Có một bà mẹ đã liều chết khi cho chúng tôi xem quần áo của đứa con trai bà bị bắn chết trong lúc đi xem biểu tình.

Em bị bắn 20 phát đạn. Chúng tôi lần đếm các lỗ trên quần áo.

Có một người đào huyệt kể cho chúng tôi chuyện ông và tất cả những người đào huyệt ở Andijan đã bị buộc phải tới các ngọn đồi bên ngoài thành phố để đào những lỗ không tên cho biết bao xác người bọc trong ni lông và được chôn trong bí mật.

Mỗi một câu chuyện này đều đi ngược lại những gì chính phủ nói: đó là những gì xảy ra ở Andijan là một âm mưu đảo chính của những kẻ khủng bố Hồi giáo.

Thông báo trục xuất

Chính phủ đã lên án BBC và chặn trang mạng của BBC.

Tuy nhiên họ đã không ngăn được tin tức.

Đêm này qua đêm khác, một ai đó đã nhét những trang tin in từ BBC News qua khe cửa nhà người dân.

Họ gõ nhẹ một tiếng vào cửa rồi biến vào bóng đêm.

Tại Tashkent, những người quan tâm tới chính trị ngồi quanh chiếc đài mỗi tối và dỏng tai nghe BBC.

Người ta kể cho nhau nghe, từ phố này qua phố khác và sự giận dữ ngày càng tăng.

Sự giận dữ trước hết là về các vụ giết người, sau đó là điều mà nhiều người coi là sự nói dối trắng trợn của chính phủ.

Chính vì vậy lẽ ra tôi không nên ngạc nhiên khi Bộ Ngoại giao gọi tôi lên và đọc một tuyên bố có sẵn cáo buộc tôi đồng lõa với những kẻ khủng bố.

Họ nói rõ rằng tôi phải rời Uzbekistan và phải rất nhanh.

Rốt cuộc thì các chính phủ không tồn tại mãi mãi. Kể cả các chính phủ sợ sự thật tới mức họ gạt bỏ bất cứ ai dám nói sự thật.

Một ngày sau tôi đã ra đi và những khó khăn tại văn phòng bắt đầu.

Đáng ra tôi không nên ngạc nhiên.

Nhưng thú thực là tôi có.

Mặc dù vậy, đưa tin không chỉ có nghĩa là có văn phòng.

Đó là chuyện kể lại những gì cần kể bất chấp những rủi ro và nguy hiểm.

Chúng tôi sẽ tiếp tục đưa tin về Uzbekistan và chúng tôi sẽ trở lại đất nước này càng sớm càng tốt.

Rốt cuộc thì các chính phủ không tồn tại mãi mãi. Kể cả các chính phủ sợ sự thật tới mức họ gạt bỏ bất cứ ai dám nói sự thật.