Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 3 2006 - Cập nhật 13h39 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Chủ tịch Capita từ chức
 
Chủ tịch Capita, ông Rod Aldridge
Ông Aldridge nói cho đảng Lao động vay tiền là quyết định của cá nhân
Chủ tịch Capita, công ty chuyên về gia công, ông Rod Aldrige từ chức sau khi có cáo giác là nhờ cho đảng Lao động vay 1 bảng mà công ty được nhiều hợp đồng của chính phủ.

Ông Rod Aldridge, một trong 12 triệu phú cho đảng Lao động vay gần 14 triệu bảng để đảng này vận động tranh cử, nói rằng ông không muốn bị hiểu lầm.

Bộ trưởng tài chánh Gordon Brown nói cần cải tổ cách các đảng quyên góp tài chánh để cho được minh bạch nhiều hơn.

Một ủy ban của Hạ viện đang điều tra về vấn đề này. Ủy ban hiến pháp sẽ phỏng vấn Lord Levy, người chịu trách nhiệm vận động tài chánh cho đảng của Thủ tướng Tony Blair.

Danh sách người cho đảng Lao động vay
Rod Aldridge - £1 triệu
Richard Caring - £2 triệu
Gordon Crawford - £500,000
Prof Sir Christopher Evans - £1 triệu
Sir David Garrard - £2.3 triệu
Nigel Morris - £1 triệu
Sir Gulam Noon - £250,000
Dr Chai Patel - £1.5 triệu
Andrew Rosenfeld - £1 triệu
Lord David Sainsbury - £2 triệu
Barry Townsley - £1 triệu
Derek Tullett - £400,000
Total: £13,950,000

Ông Blair bác bỏ các cáo giác cho rằng ông đề cử người vào Viện Quí tộc, tương đương với Tối Cao Pháp viện, hay Thượng viện, để đổi lại những khoản tiền cho đảng Lao động vay.

Ủy ban bầu cử dự kiến sẽ hoàn tất các qui định về hình thức vay mượn chính trị này. Người ta cho rằng các qui định đó sẽ nằm trong đạo luật về hành chánh bầu cử, hiện đang được thông qua quốc hội.

Ông Aldridge, điều hành Capita từ ngày thành lập năm 1984, nói: "Hiện tại uy tín của công ty đang bị thắc mắc chỉ vì quyết định của cá nhân tôi cho đảng Lao động vay tiền."

"Tôi đã nói rõ đây là quyết định hoàn toàn của cá nhân tôi bởi vì tôi tin tưởng vào đường lối của đảng Lao động và là người ủng hộ đảng này từ nhiều năm qua."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Tài chánh của các đảng ở Anh
20 Tháng 3, 2006 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân