Ông Richards nói không thể tiếp tục để người dân xa lánh

Phát biểu tại Kabul, tướng David Richards nói rằng lực lượng liên quân ở miền nam sẽ được tăng gấp đôi để giải quyết tình trạng thiếu binh sĩ gần đây.

Ông nói NATO sẽ cố gắng có được sự ủng hộ của người dân địa phương trong chiến dịch tiễu trừ quân nổi dậy và đây sự ủng hộ này là yếu tố chính quyết định sự thành công của họ.

Vị tân tư lệnh người Anh nói lực lượng NATO phải từ bỏ các hành vi mà người dân địa phương có thể coi là không đếm xỉa gì đến họ.

Trong số đó, ông nói, có chuyện binh lính liên quân tại Afghanistan điều khiển xe quá nhanh dẫn tới các sự cố như vụ xe quân sự Hoa Kỳ đâm vào một số xe của dân thường gây chết người.

Lực lượng NATO hiện đã đang được triển khai tại miền bắc và miền tây Afghanistan.

Họ sẽ tiếp quản miền nam từ các đơn vị Hoa Kỳ trong tháng tới.

Thoát hiểm

Trong khi đó phóng viên BBC ở Afghanistan đã kể lại rõ ràng về những gì anh chứng kiến trong cuộc tấn công tự sát vào đoàn xe quân đội mà anh đi cùng.

Paul Wood, phóng viên quốc phòng của đài BBC đã nhìn thấy cảnh chiếc xe hơi đâm vào đoàn xe của Canada tại thành phố Kandahar.

Trái bom sau đó được kích nổ giữa hai chiếc xe cuối cùng của đoàn xe và Paul Wood cảm thấy chiếc xe bọc thép mà anh đang có mặt cùng người quay phim rung mạnh.

Vụ nổ không gây hại nhiều cho đoàn xe và các binh lính chỉ bị thương nhẹ nhưng sức nổ bị dội ra đã khiến ít nhất ba dân thường thiệt mạng.