Thủ tướng Blair chịu nhiều áp lực trong nước về cuộc chiến Iraq

Ông Blair đã nói như vậy khi trả lời phỏng vấn Sir David Frost trên chương trình tiiếng Anh của đài Ả rập al-Jazeera.

Đảng đối lập Dân chủ Tự do tại Anh lập tức nói rằng ông Blair cuội cùng đã nhìn nhận sai lầm khi quyết định tham gia cuộc chiến Iraq.

Nhưng văn phòng chính phủ Downing Street quả quyết rằng người ta suy diễn sai những gì ông Blair nói.

Trong cuộc phỏng vấn Sir David hỏi ông Blair có thấy sự can thiệp của phương Tây vào Iraq 'cho tới nay cũng giống như là một thảm họa' hay không.

Ông Blair trả lời, "Đúng rồi nhưng tôi sẽ hỏi mọi người tại sao lại khó như vậy ở Iraq?"

"Nó khó không phải vì có một số sự sơ suất trong kế hoạch, mà khó vì có một chiến lược cố tình của của al-Qaeda - với một bên là những người Sunni nổi dậy, một bên là các dân quân Shia được Iran hậu thuẩn - họ tạo nên một tình huống mà đa số muốn hòa bình phải thúc thủ trước thiểu số muốn chiến tranh."

Ông Blair phát biểu như vậy sau khi Bộ trưởng Thương mại Anh Margaret Hodge được tường thuật đã nói tại một cuộc họp của những người ủng hộ đảng Lao động rằng cuộc chiến Iraq là sai lầm lớn nhất của ông Blair trong chính sách đối ngoại.

Nhận xét về cuộc phỏng vấn của ông Blair, lãnh tụ đảng dân chủ Tự do Sir Menzies Campbell nói, "Nếu Thủ tướng nhìn nhận đó là một thảm họa thì chắc chắn Quốc hội và nhân dân Anh phải được xin lỗi."

Một phát ngôn nhân của chính phủ đính chính cho ông Blair, "Ông ấy chỉ lịch sự ghi nhận câu hỏi (của người phỏng vấn) trước khi giải thích quan điểm của mình."

Bush vẫn kiên quyết

	Thủ tướng Howard sát cánh với Tổng thống Bush trong chuyện Iraq

Trong khi đó tại Hà Nội nơi ông đang có chuyến thăm chính thức và dự Hội nghị APEC, Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush giành mọi cơ hội để bào chữa cho chính sách Iraq.

Ông Bush hội đàm với Thủ tướng John Howard của Úc, một đồng minh gần gũi của Hoa Kỳ trong cuộc chiến Iraq.

Trong cuộc họp báo sau đó, ông Bush đã bác bỏ bất kỳ sự so sánh nào giữa thất bại của Mỹ trong cuộc chiến Việt Nam với tình hình hiện nay tại Iraq

"Thế giới mà chúng ta đang sống ngày nay là một thế giới mà người ta muốn mọi chuyện phải xảy ra ngay lập tức trong khi công việc tại Iraq là một công việc đầy khó khăn."

"Đó là lý do tại sao tôi rất tự hào có một đối tác như ông John Howard, người hiểu rằng để hoàn thành sứ mệnh là một việc khó khăn."

Tổng thống Bush quả quyết, "Chúng ta sẽ thành công trừ phi có chuyện chúng ta bỏ cuộc."