Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
20 Tháng 11 2006 - Cập nhật 11h33 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Blair thề sát cánh với Afghanistan
 
Thủ tướng Anh Tony Blair viếng thăm binh sĩ Anh tại Afghanistan
Đây là lần thứ hai ông Blair đi úy lạo binh sĩ kể từ năm 2002
Thủ tướng Anh Tony Blair nói quân đội Anh sẽ ở lại Afghanistan cho đến khi hoàn tất sứ mạng.

Phát biểu trong một cuộc họp báo, Blair nói ông tin rằng người dân Afghan xứng đáng có cơ hội sống trong một nhà nước dân chủ không bị Taleban đàn áp.

Sau các cuộc hội đàm với tổng thống Afghan Hamid Karzai ở Kabul, ông Blair nói: "Tôi muốn tái cam kết một lần nữa khi nói rằng chúng tôi sẽ sát cánh bên các bạn trong nỗ lực này."

Trước đó ông Blair đã đi thăm binh sĩ Anh đóng tại khu vực miền nam Afghanistan.

Nâng cao thịnh vượng

Phát biểu từ dinh tổng thống, ông Blair nói: "Chúng tôi tin rằng Afghanistan và người dân của đất nước này xứng đáng có cơ hội nâng cao sự thịnh vượng của họ và sống trong một nhà nước dân chủ thực sự thay vì bị lạm dụng khi bị coi như một thiên đường của nhũng kẻ khủng bố và Taleban để đàn áp người dân."

Ông Blair nói Anh Quốc sẽ hỗ trợ Afghanistan trong các thách thức về an ninh, tái kiến thiết và phát triển.

Ông nói thêm rằng kể từ khởi đầu của cuộc xung đột thì cộng đồng quốc tế đã nhìn nhận được nhu cầu của Afghanistan không chỉ ở việc thay đổi chinh phủ một cách nhanh chóng và đơn giản.

Ông nói: "Tôi nghĩ chúng ta đã trở nên khôn ngoan hơn khi, như tôi đã nói trong những tuần qua, rằng đây là một cuộc đấu tranh kéo dài cả một thế hệ. "

"Các gốc rễ của Taleban, al-Qaeda, và các nhóm khủng bố toàn cầu ở dạng này trên khắp thế giới đã cắm sâu và để nhổ bỏ tận gốc chúng tại những nơi như Afghanistan thì phải mất nhiều thời gian."

Nhưng ông nói rằng đã có dấu hiệu đầy đủ của tiến bộ cho thấy quyền được hy vọng vào tương lai.

Ông Karzai nói tiến bộ đã được ghi nhận với bốn triệu rưởi người tị nạn quay về Afghanistan trong vòng dưới bốn năm.

"Trong khi Taleban tồn tại ở đây thì người dân đã phải rời bỏ Afghanistan," ông nói.

"Nay họ đã trở về, và khi chúng ta đang nói chuyện ở đây thì họ vẫn tiếp tục trở về từ các nước láng giềng và từ khắp nơi trên thế giới."

Ông nói kinh tế và y tế của Afghanistan cũng đã được cải thiện.

An ninh thế giới

Trước đó ông Blair đã gặp gỡ 800 nam nữ binh sĩ của Anh tại trại Bastioni ở khu vực Helmand để cám ơn vì những gì họ đang làm.

Ông nói: "Ở đây, trên mảnh đất sa mạc này, nền an ninh thế giới trong đầu thế kỷ 21 sẽ được quyết định."

Tổng số binh sĩ Anh hiện có mặt tại Afghanistan hiện nay là 6000.

Trung sĩ Chris Hunter từ Swansea, 31 tuổi, phát biểu với thủ tướng: "Đó chính là điểm mà người ta thường bỏ sót tại Anh Quốc, rằng chúng tôi từ hào vì đã có mặt nơi đây để làm nhiệm vụ của mình."

Ông Blair đã không thăm viếng binh lính Anh ở Afghanistan kẻ từ khi lần ngay sau cuộc xâm lược Afghanistan do hoa kỳ cầm đầu hồi 2002/

Cho đến nay đã có 38 binh sĩ Anh thiệt mạng trong khi chiến đấu tại Afghanistan.

Vào Chủ Nhật, ông Blair đã có mặt tại Pakistan nơi ông và tổng thống Pervez Musharraf đồng ý tăng cường quan hệ trong cuộc chiến chống khủng bố.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
UK và Pakistan ký hợp tác chống khủng bố
19 Tháng 11, 2006 | Trang tin chính
Cảnh báo về tình hình Afghanistan
18 Tháng 11, 2006 | Trang tin chính
Tử vong ở Afghanistan tăng bốn lần
12 Tháng 11, 2006 | Trang tin chính
Bom tự sát giết chết 42 lính Pakistan
08 Tháng 11, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân