Có ít nhất 8 thường dân thiệt mạng

Tổng thống Hamid Karzai nói các lực lượng đồng minh đã nổ súng vào thường dân, giết chết 10 người khi họ phản ứng lại một vụ đánh bom liều chết hôm Chủ Nhật.

Trong một vụ khác, giới chức Afghanistan hôm nay cho biết một cuộc không kích của máy bay NATO đã làm cho 9 thường dân thiệt mạng.

NATO nói họ tìm cách giảm thương vong cho thường dân trong các chiến dịch.

Tấn công

Các ký giả hoạt động tự do đang tường thuật cho AP nói lính Mỹ xóa ảnh và video chiếu cảnh một chiếc xe trong đó có 3 người bị bắn chết hôm Chủ Nhật ở tỉnh miền đông Nangarhar.

Một phát ngôn nhân quân đội nói ông không có tin được kiểm chứng là các lực lượng Mỹ tịch thu phim ảnh.

Người Mỹ nói cuộc giao tranh bắt đầu khi một đoàn công voa của thủy quân lục chiến bị tấn công bằng bom tự sát và có sự phối hợp của súng nhỏ.

Họ nói lính Mỹ nổ súng bắn trả và nhìn nhận rằng có ít nhất 8 thường dân thiệt mạng và 35 người khác bị thương.

Văn phòng Tổng thống Karzai ra tuyên cáo "cực lực lên án chuyện này." Tin nói khi lính Mỹ rời khỏi hiện trường dọc theo một xa lộ đông đúc họ đã bắn bừa bãi vào thường dân và xe của họ.

Hàng ngàn người đã xuống đường hôm qua biểu tình. Nhà chức trách Afghanistan đã mở một cuộc điều tra.

'Đe dọa'

	Được biết có 35 người bị thương

Một phóng viên nhiếp ảnh làm việc cho AP và một người quay phim cho AP Television News cho biết họ có mặt tại hiện trường khoảng nửa tiếng sau khi xảy ra vụ tấn công.

Các nhân chứng nói ba thường dân trong một chiếc xe 4x4 bị lính Mỹ giết chết khi tìm cách chạy ra khỏi hiện trường.

"Khi tôi bước tới gần chiếc xe tôi thấy người Mỹ chụp hình, nên tôi cũng đưa máy lên bấm," phóng viên nhiếp ảnh Rahmat Gul nói.

"Hai người lính với thông dịch viên đến và hỏi tại sao anh chụp hình? anh không được phép chụp hình ở đây."

Ông Gul kể nhhững người lính lấy máy của ông và xóa hình đã chụp trong đó rồi đưa máy lại cho ông.

AP tường thuật rằng, Khanwali Kamran, một phóng viên cho đài truyền hình Ariana Television của Afghanistan nói lính Mỹ cũng xóa băng của ông.

"Họ cảnh cáo tôi rằng nếu đoạn phim mà chiếu lên đài anh sẽ gặp vấn đề," AP trích dẫn lời của ông Kamran.

Trong một diễn biến khác Sayed Hashimi, Phó tỉnh trưởng Kapisa nói 9 thường dân, trong đó có 5 phụ nữ và 3 trẻ em, bị thiệt mạng trong một cuộc không kích của NATO.

Giới chức NATO nói họ sẽ tìm hiểu chuyện này.