Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
04 Tháng 4 2007 - Cập nhật 23h33 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Thủy thủ Anh chuẩn bị về nước
 
Nhóm 15 lính thủy Anh vừa được trả tự do
Bộ Ngoại giao Anh cho hay sức khỏe các thủy thủ đều tốt
15 thủy thủ Anh bị Iran bắt giữ gần hai tuần liền đang chuẩn bị trở về nước sau khi được tổng thống Mahmoud Ahmadinejad trả tự do.

Họ đã có cuộc gặp với đại sứ Anh tại Tehran, ông Geoffrey Adams, và sẽ lên đường về Anh vào sáng thứ Năm.

Sau 13 ngày bị giam giiữ, một số thủy thủ đã lên truyền hình Iran để cảm ơn chính phủ nước này.

Thủ tướng Anh Tony Blair thì nói đây là điều giải thoát cho cả các thủy thủ và gia đình của họ.

Bộ Ngoại giao Anh cho hay sức khỏe các thủy thủ đều tốt tuy họ vẫn đang ở phía Iran và sẽ chỉ chính thức được chuyển cho đại sứ quán Anh vào sáng thứ Năm.

Trước đó, một trong số họ là Felix Carman, nói trên truyền hình Iran: "Tôi hiểu tại sao dân Iran lại bất bình khi chúng tôi xâm phạm vùng biển của họ."

"Tôi chỉ muốn nói chúng tôi không chủ ý điều gì xấu. Hy vọng vụ này sẽ giúp xây dựng quan hệ giữa hai nước chúng ta."

Người phụ nữ duy nhất trong nhóm, Faye Turney, thì nói: "Rất xin lỗi về hành động của chúng tôi, và cảm ơn chân thành vì đã trả tự do cho chúng tôi."

Cả hai đều nói họ được người Iran đối xử tốt.

Thủ tướng Anh Tony Blair nói cách tiếp cận của chính phủ Anh trong khủng hoảng này là "cững rắn nhưng ôn hòa - không thương thảo nhưng cũng không đối đầu."

Ông không cảm ơn hay đề cập tới tổng thống Iran, mà chỉ hướng tới người dân Iran: "Chúng tôi không thù hằn gì các quý vị. Ngược lại, chúng tôi kính trọng Iran như một nền văn minh cổ đại, một dân tộc với lịch sử kiêu hãnh và đáng tôn quý."

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Iran thả tự do cho thủy thủ Anh
04 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
Biểu tình tại sứ quán Anh ở Tehran
01 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
TV Iran chiếu lính Anh bị bắt giữ
01 Tháng 4, 2007 | Trang tin chính
Iran nói thủy thủ Anh đã chịu xin lỗi
30 Tháng 3, 2007 | Trang tin chính
Iran nói Anh có thể thăm lính bị giữ
28 Tháng 3, 2007 | Trang tin chính
Thủy thủ Anh bị Iran bắt giữ
23 Tháng 3, 2007 | Trang tin chính
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân