Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
28 Tháng 5 2007 - Cập nhật 18h14 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Anh đòi dẫn độ Lugovoi từ Nga
 
Andrei Lugovoi
Andrei Lugovoi đã phủ nhận cáo buộc
Anh đã có đề nghị chính thức với Nga về dẫn độ cựu điệp viên KGB bị tình nghi là đã giết ông Alexander Litvinenko.

Đề nghị này được đưa ra sau khi giám đốc phụ trách khởi tố dân sự của Anh đưa ra khuyến nghị đưa ông Andrei Lugovoi ra tòa.

Ông Lugovoi đã phủ nhận các cáo buộc, và điện Kremlin nói rằng hiến pháp Nga không cho phép nước này giao nộp ông Lugovoi.

Cựu nhân viên KGB, ông Litvinenko, qua đời tại London năm 2006 sau khi tiếp xúc với chất phóng xạ polonium - 210.

Đại sứ quán Nga tại Mat-xcơ-va xác nhận rằng yêu cầu dẫn độ chính thức đã được trao cho phía Nga, và văn phòng công tố viên của Nga cũng đã xác nhận rằng phía Nga đã nhận được tài liệu này.

Tấn công 'nạn nhân'

Ông Lugovoi một mực khẳng định hồi tuần trước rằng ông vô tội và tự nhận mình là một "nạn nhân chứ không phải là thủ phạm của vụ đầu độc phóng xạ" khi ở London. Ông gọi các cáo buộc đối với ông là "có động cơ chính trị."

Ông Lugovoi gặp ông Litvinenko vào ngày ông Litvinenko trở bệnh.

Người ta tìm thấy polonium - 210 ở một loạt những địa điểm mà ông Lugovoi có mặt ở London, nhưng ông một mực khẳng định rằng ông là một nhân chức chứ không phải là một nghi phạm.

Giám đốc phụ trách khởi tố dân sự của phía Anh, Sir Ken Macdonald, nói rằng ông Lugovoi cần được dẫn độ để bị khởi tố vì giết hại ông Litvinenko thông qua "cố ý đầu độc."

Nhưng điện Kremlin khẳng định rằng hiến pháp Nga không cho phép dẫn độ ông Lugovoi, điều này đã được bộ trưởng tư pháp nước này là ông Vladimir Ustinov khẳng định lại hồi tuần trước.

Hãng tin Itar-Tass dẫn lời ông nói rằng: "Hiến pháp của Nga sẽ không bị vi phạm và sẽ được tôn trọng hoàn toàn."

Rất có thể các công tố viên Nga sẽ quyết định bắt và truy tố ông Lugovoi tại nga.

Văn phòng trưởng công tố trước đó đã nói rằng các công dân Nga không thể bị dẫn độ tới một nước khác nhưng có thể bị truy tố trong nước "với những bằng chứng do phía nước ngoài cung cấp."

Ông Litvinenko, người vốn hay chỉ trích tổng thống Nga Vladimir Putin, đã được cấp quy chế tị nạn chính chị tại Anh vào năm 2000.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Cựu nhân viên KGB bị tội giết người
22 Tháng 5, 2007 | Trang tin chính
Lugovoi bác bỏ cáo buộc
22 Tháng 5, 2007 | Trang tin chính
Nga điều tra vụ Litvinenko
07 Tháng 12, 2006 | Trang tin chính
Hai quãng đời của Alexander Litvinenko
24 Tháng 11, 2006 | Trang tin chính
Cựu điệp viên Nga bị đầu độc
21 Tháng 11, 2006 | Trang tin chính
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân