Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 9 2007 - Cập nhật 10h01 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Chín người bị giết ở Miến Điện
 
Các vị sư trước hàng rào quân đội
Các vị sư trước hàng rào quân đội
Chính phủ Miến Điện nói chín người đã bị giết và 11 người bị thương trong chiến dịch đàn áp các cuộc biểu tình tại thành phố chính, Rangoon.

Truyền thông nhà nước loan tin một trong số người thiệt mạng là một phóng viên ảnh người Nhật.

Họ cũng nói 30 người lính bị thương.

Theo các nhân chứng, quân đội đã nổ súng nhiều lần vào đám đông.

Hàng trăm người bị bắt và nhiều người bị đánh sau khi quân lính đi trên đường phố cảnh báo người dân hãy ở trong nhà.

Hôm nay số lượng các nhà sư tham gia biểu tình đã ít hơn các ngày trước - ít nhất 200 nhà sư đã bị bắt trong các cuộc đột kích đền thờ trong đêm.

Tin tức từ thành phố lớn thứ hai, Mandalay, cho biết các cuộc biểu tình còn tiếp tục trong lúc cảnh sát bắn chỉ thiên.

Hiện chưa rõ tình hình ở các nơi khác, vì chính phủ đang cản trở việc truyền tin ra ngoài.

Bộ Ngoại giao Nhật xác nhận phóng viên bị chết ở Rangoon là Kenji Nagai, ở Miến Điện để làm cho hãng tin AFP của Nhật từ hôm thứ Ba.

Nhật Bản sẽ chính thức gửi thư phản đối với chính phủ Miến Điện vì cái chết của ông Nagai và sẽ đòi điều tra.

Biểu tình

Trong ngày biểu tình thứ 10 liên tiếp, đã xuất hiện một số thay đổi. Tin cho hay đám đông biểu tình trên các đường phố của thành phố chính Rangoon đa phần là dân thường chứ không phải giới tu hành.

Dù có lệnh giới nghiêm, dân chúng vẫn tụ tập gần chùa Sule, hát các bài có tinh thần dân tộc và lớn tiếng mắng nhiếc các binh lính chạy xe qua đó.

Các nhân chứng nói ít nhất một người trúng đạn ở ngay trung tâm Rangoon.

Họp về Miến Điện

Tối hôm trước, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc ở New York đã thảo luận về tình hình xấu đi ở Miến Điện.

Hàng ngàn người vẫn ra đường ở trung tâm thành phố Rangoon.

Đại sứ Mỹ ở Liên Hiệp Quốc, Zalmay Khalilzad, đã kêu gọi chính phủ quân sự Miến Điện gặp đặc phái viên của Liên Hiệp Quốc Ibrahim Gambari.

Cuộc họp diễn ra sau khi quân đội Miến Điện nổ súng cảnh cáo trong các vụ biểu tình chống chính phủ mới nhất tại Rangoon.

Đài phát thanh nhà nước nói một người đã bị giết và ba người khác bị thương. Các tin tức khác nói nhiều người có thể đã thiệt mạng.

Giới phân tích lo ngại về khả năng tái diễn bạo động giống như hồi 1988, quân đội nổ súng vào đoàn người biểu tình không vũ khí, làm chết cả ngàn người.

Trong một diễn tiến khác cho thấy chính quyền quân nhân đang dập tắt cuộc biểu tình, hai nhân vật đối lập quan trọng bị bắt giữ trong đêm thứ Ba.

Phóng viên BBC từ nước láng giềng Thái Lan, Jonathan Head nói các nhân chứng tại chỗ mô tả tình hình ở Rangoon là vô cùng căng thẳng.

Bản đồ Rangoon
Những người biểu tình chia thành hai nhóm

Anh nói không khí nói chung của đám đông là vô cùng giận dữ trước cách hành xử của chính quyền đối với nhà sư.

Vài ngàn nhà sư kéo về khu trung tâm Rangoon, một số người đeo khẩu trang để phòng bị lực lượng an ninh bắn đạn cay.

Luật nhà nước cấm tụ tập nhiều hơn năm người ở nơi công cộng, hàng ngàn người đứng xem hô hào động viên những người biểu tình.

Trước đó, ở chùa Shwedagon, cảnh sát chống bạo động đập dùi cui vào khiên và la hét trước khi xông vào đám đông.

Các nhân chứng nói nhiều nhà sư và ni cô bị vấy máu và trông như bị thương rất nặng, họ nghe thấy cả tiếng súng nổ nữa.

"Cảnh sát chống bạo động bắt đầu đánh sư sãi" - Một nhà sư ở chùa Shwedagon nói với đài BBC.

"Chúng tôi chỉ hô vang các lời cầu nguyện trong hòa bình. Họ dùng hơi ngạt và một số sư sãi bị đánh, một số bị thương".

Người biểu tình bị dồn lên xe tải giải tán và hàng chục người bị bắt.

Ở chùa Sule, lực lượng an ninh nổ súng trên đầu đoàn biểu tình còn những người ủng hộ sư sãi thì hô to phản đối.

Hai nhân vật đối lập nổi tiếng nhất ở Miến Điện là U Win Naing và diễn viên hài Zaganar bị bắt trong đêm.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Sư Miến Điện bắt giữ quan chức
06 Tháng 9, 2007 | Thế giới
Biểu tình lớn kỷ lục ở Myanmar
23 Tháng 9, 2007 | Thế giới
Miến Điện ban hành lệnh giới nghiêm
25 Tháng 9, 2007 | Thế giới
Chạy trốn ở Miến Điện
22 Tháng 9, 2007 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân