Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
03 Tháng 12 2007 - Cập nhật 23h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Mỹ hạ thấp khả năng nguyên tử của Iran
 
Cơ sở hạt nhân Isfahan của Iran
Báo cáo nói Iran còn nhiều năm nữa mới có thể chế tạo vũ khí nguyên tử
Một báo cáo mới của tình báo Hoa Kỳ nói Iran dường như không quyết tâm theo đuổi việc chế tạo vũ khí nguyên tử như trước đây người ta vẫn nghĩ.

Báo cáo của cơ quan Tình báo quốc gia nói Tehran đã ngừng chương trình phát triển vũ khí hạt nhân của mình từ năm 2003 tuy vẫn tiếp tục công việc làm giàu uranium.

Đây có thể là một phần trong quá trình chế tạo bom hạt nhân, nhưng Iran nói chỉ phát triển hạt nhân với mục đích hòa bình.

Một cố vấn cao cấp của tổng thống Bush nhận xét báo cáo vừa ra là "tin tốt" thế nhưng nói thêm nguy cơ Iran chế tạo bom nguyên tử vẫn còn khá lớn.

Iran hiện đang bị Hội đồng Bảo an LHQ áp lệnh trừng phạt với đòi hỏi ngừng làm giàu uranium. Cạnh đó Hoa Kỳ cũng cấm vận nước nay.

'Vấn đề kỹ thuật'

Tóm lược bản báo cáo mà 16 cơ quan tình báo Mỹ tổng hợp đã được công bố cho báo chí, trong đó nói "tương đối chắc chắn" là Iran đã ngừng chế tạo vũ khí hạt nhân từ năm 2003 vì "áp lực của quốc tế".

Bản báo cáo cũng nói rằng "tương đối chắc chắn" là Iran không tái khởi động chương trình vũ khí nguyên tử.

Cơ sở Bushehr của Iran
Iran nói chỉ phát triển hạt nhân với mục đích hòa bình

Đây là nhận định trái ngược với các đánh giá trước đây của tình báo Mỹ, vốn cho rằng Iran đang bí mật chế tạo vũ khí hạt nhân.

Iran đã đạt "tiến bộ quan trọng" trong năm 2007 khi dựng lò ly tâm dùng để làm giàu uranium. Đây là một công đoạn cần thiết trong quá trình chế tạo nguyên liệu cần thiết để chế tạo bom hạt nhân.

Thế nhưng các tác giả của bản báo cáo nói họ tương đối chắc chắn rằng Iran vẫn đang gặp các khó khăn về kỹ thuật trong việc vận hành thiết bị mới.

Họ cũng kết luận rằng cho tới 2010-2015 Iran mới có thể có đủ uranium đã làm giàu để chế tạo bom.

'Chính sách đúng đắn'

Cố vấn An ninh của chính phủ Mỹ Stephen Hadley nói các kết quả của báo cáo cho thấy Hoa Kỳ đã đúng khi tỏ ra quan ngại về tham vọng hạt nhân của Irann và tổng thống George W Bush đã duy trì một "chính sách đúng đắn".

Ông Hadley cũng nói cộng đồng quốc tế cần "gia tăng áp lực lên Iran" thông qua cô lập ngoại giao, chế tài của LHQ và các biện pháp tài chính khác.

Phóng viên chuyên ngoại giao của BBC, Paul Reynolds, nói bản báo cáo tỏ ra thận trọng khi đánh giá khả năng hạt nhân của Iran và không đưa ra bằng chứng nào để có thể lấy đó làm lý do tấn công quân sự nước này.

Ông nói báo cáo mới ra sẽ khiến những người ủng hộ trừng phạt Iran thêm cứng rắn vì nó cho thấy áp lực lên Tehran đã tỏ ra có hiệu quả.

Phóng viên chuyên về an ninh Gordon Corera thì nói kết quả báo cáo hoàn toàn trái với ngôn từ diều hâu mà một số nhân vật trong chính phủ Mỹ dùng để nói về Iran.

Tháng trước ông Bush đã cảnh báo rằng ngăn chặn Iran phát triển công nghệ hạt nhân là điều tối cần thiết để một cuộc chiến tranh thế giới thứ ba không nổ ra.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
LHQ không rõ về Iran
22 Tháng 11, 2007 | Trang chủ
Hoa Kỳ thúc giục trừng phạt thêm Iran
15 Tháng 11, 2007 | Trang chủ
Iran 'không lo Mỹ tấn công'
03 Tháng 10 , 2007 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân