Ông John McCain mừng chiến thắng ở South Carolina

Ông McCain đã thắng đối thủ Mike Huckabee ở South Carolina khi giành được 33% số phiếu so với 30% của ông Huckabee.

Trong khi đó bà Clinton thắng ông Barack Obama với tỷ lệ 51% và 45% ở Nevada sau khi 98% số phiếu được kiểm.

Các phóng viên BBC nói nhìn chung cuộc đua của Đảng Dân chủ vẫn ngang ngửa nhưng ông McCain sẽ có lợi thế khi bước vào cuộc tranh đua của đảng Cộng hòa ở Florida.

South Carolina được xem là quan trọng vì kể từ năm 1980 tới nay bất cứ ai thắng ở bang này cuối cùng đều được chọn làm ứng viên của Đảng Cộng hòa.

Trong cuộc đua ngày thứ Bẩy của đảng Cộng hòa ở Nevada, Mitt Romney đã chiến thắng với 51% số phiếu trong khi ông McCain chỉ được 13%.

Nhưng diễn biến ở Nevada đã bị lu mờ bởi cuộc đua ở South Carolina nơi các ứng viên đều tập trung sức lực của họ.

'Hài lòng'

Phát biểu trước các ủng hộ viên, ông McCain tươi cười nói:
''Chúng ta vẫn còn chặng đường dài trước mắt, các bạn ạ, chúng ta vẫn còn những cuộc đua khó khăn mà bắt đầu là Floria, cuộc đua chúng ta sẽ chiến thắng.

Chúng ta đã khởi đầu tốt đẹp tối nay và tôi thấy hài lòng và tự tin trước những thách thức.   John McCain

''Chúng ta đã khởi đầu tốt đẹp tối nay và tôi thấy hài lòng và tự tin trước những thách thức.''

Ông McCain nói ông tranh cử để giữ cho Hoa Kỳ ''an toàn, thịnh vượng và tự hào'' và hứa sẽ khôi phục lại niềm tin của người dân Mỹ vào chính phủ.

Vị Thượng Nghị sỹ bang Arizona cũng hài hước nhắc tới thất bại của ông tại South Carolina về tay ông George W. Bush hồi năm 2000: ''Các bạn đều biết rằng chúng ta đã mất khá lâu - nhưng tám năm mà có bạn bè thì đâu có lâu phải không các bạn?!''

Ông Huckabee chấp nhận thua cuộc và ca ngợi đối thủ của ông về chiến dịch vận động ''lịch sự và đứng đắn''.

Cuộc đua của Đảng Cộng hòa vẫn chưa thể đoán định trước nhưng các phóng viên BBC nói nếu ông McCain có thể thắng ở một bang bảo thủ như South Carolina thì ông có thế mạnh nhất định.

Chia rẽ

Trước đó ở Nevada, bà Clinton nói chiến thắng của bà là ''một ngày đặc biệt kỳ diệu đối với tôi.''

	Nhóm của ông Obama nói ông được nhiều phiếu đại cử tri hơn

Nhưng những người tham gia chiến động vận động tranh cử của đối thủ của bà, Barack Obama nói ông đã thắng tính về số lượng đại diện ủng hộ ông sẽ được cử tới đại hội đảng mùa hè, khi ứng viên sẽ được chọn.

Hãng AP nói ông Barack Obama đã có được sự ủng hộ của 13 đại cử tri so với 12 của bà Clinton.

Ứng viên John Edwards về ba với chỉ bốn phần trăm số phiếu.

Điểm tiếp theo của cuộc tranh cử sẽ là South Carolina, nơi một phần ba dân số là người da đen vào ngày 26 tháng một.

Trong khi đó cuộc đua tiếp theo của Đảng Cộng hòa là ở Florida vào ngày 29 tháng một khi cựu Thị trưởng New York Rudy Giuliani sẽ nhập cuộc.

Cho tới nay ông Giuliani gần như không tham gia vào những chặng đua đầu.

Trong khi đó dân biểu Cộng hòa ở California bỏ cuộc đua sau khi chỉ được 2% số phiếu ở Nevada và 1% ở South Carolina.