Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 3 2008 - Cập nhật 11h00 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Lãnh đạo đối lập Đài Loan thắng cử
 
Ông Mã Anh Cửu
Ông Mã đề xuất một thỏa hiệp hòa bình chính thức với Trung Quốc
Ông Mã Anh Cửu đã giành chiến thắng thuyết phục trong cuộc bầu chọn người đứng đầu chính quyền hòn đảo Đài Loan.

Kết quả chính thức cho thấy ông Mã của Quốc dân Đảng đã vượt trước đối thủ Tạ Trường Đình của Đảng Dân tiến 17% số phiếu bầu.

Ông Mã sẽ thay thế người ủng hộ Đài Loan độc lập, ông Trần Thủy Biển, người sẽ rời nhiệm sở vào tháng Năm.

Khác với quan điểm dân tộc của ông Trần, cả hai ứng viên đều ủng hộ mối quan hệ kinh tế chặt chẽ với Trung Quốc.

Nhưng họ khác nhau quan điểm về tốc độ và mức độ thay đổi.

Đối với các cử tri đi bỏ phiếu hôm nay, 22.03, kinh tế là mối quan tâm lớn nhất của họ.

Hơn 17 triệu người được quyền đi bỏ phiếu, và con số người đi bầu dự kiến sẽ cao.

Thương mại và Trung Quốc

Ông Mã đã dẫn đầu trong các cuộc thăm dò dư luận, nhưng những ngày gần đây, các nhà phân tích cho rằng khoảng cách khác biệt giữa ông và đối thủ đã thu hẹp lại.

Kinh tế là một vấn đề trọng tâm trong chiến dịch tranh cử, và đồng thời cũng được gắn với chính sách với Trung Quốc.

Trung Quốc nhấn mạnh Đài Loan là một phần không thể tách rời của nước này, nhưng hai bên có hai chính phủ tách biệt kể từ năm 1949.

Bắc Kinh từng đe dọa sẽ sử dụng vũ lực nếu Đài Bắc đòi độc lập.

Ông Tạ Trường Đình
Ông Tạ có một cách tiếp cận thận trọng hơn với Trung Quốc

Nhiều người dân Đài Loan cho rằng mối quan hệ thân cận hơn với Trung Quốc sẽ giúp nền kinh tế đang suy yếu của hòn đảo mạnh lên.

Tuy nhiên, quan hệ Đài Bắc – Bắc Kinh khá căng thẳng dưới thời ông Trần do ông này ủng hộ quan điểm độc lập cho Đài Loan.

Vì thế ông Mã đã vạch ra những thay đổi trong đường lối quan hệ với Trung Quốc như nới lỏng các giới hạn đối với đầu tư ở Trung Quốc.

Ông cũng đề cập tới một thỏa thuận hòa bình chính thức với Trung Quốc.

Trong khi đó đối thủ của ông Mã lại thận trọng hơn. Ông Tạ cam kết đối thoại với Trung Quốc nhưng đồng thời hứa sẽ bảo vệ sự toàn vẹn của Đài Loan.

Ông Tạ bỏ phiếu ở thành phố miền nam Cao Hùng, trong khi ông Mã bỏ phiếu ở Đài Bắc.

'Tây Tạng thứ hai'

Những bất ổn ở Tây Tạng mới đây đã trở thành một vấn đề tranh cử và cả hai ứng viên đều chỉ trích Trung Quốc.

Hồi đầu tuần này, ông Mã còn nói đến việc tẩy chay Thế vận hội nếu tình trạng ở Tây Tạng xấu đi.

Ông Tạ trong khi đó nói rằng ông là người có thể bảo vệ sự toàn vẹn của Đài Loan tốt nhất, và cảnh báo rằng đối thủ của mình sẽ biến Đài Loan thành một “Tây Tạng thứ hai”.

Cũng hôm thứ bảy (22.03), các cử tri cũng bỏ phiếu trong hai cuộc trưng cầu dân ý về chuyện Đài Loan có nên gia nhập Liên Hợp Quốc hay không.

Nhiều nước đã phản đối, kể cả Mỹ, vì cho rằng việc trưng cầu dân ý là một sự kích động không cần thiết.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bắc kinh muốn gần gũi Đài loan
28 Tháng 4, 2007 | Trang chủ
Đài Loan 'có thể tẩy chay' Olympics
18 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Đài Loan tuần hành phản đối luật TQ
16 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Đài Loan sẽ trưng cầu dân ý
02 Tháng 2, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân