Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 3 2008 - Cập nhật 12h14 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Đuốc Olympic thắp sáng bất chấp biểu tình
 
Một người biểu tình nhanh chóng vượt qua an ninh nhằm trưng một lá cờ
Một người biểu tình chạy tới sau đại diện của Trung Quốc
Ngọn đuốc Olympic đã được thắp sáng tại một buổi lễ ở Hy Lạp bị gián đoạn ngắn bởi những người biểu tình.

Hai nhà hoạt động ủng hộ Tây Tạng đã vượt qua hàng rào 1000 cảnh sát tại Olympia để trưng bày một lá cờ khi đại diện của Trung Quốc lên phát biểu.

Những nhà hoạt động đã thề chống lại bạo lực ở Tây Tạng.

Ngọn đuốc sẽ được rước qua 20 quốc gia, qua đỉnh Everest và vào Tây Tạng, trước khi tới Bắc Kinh vào tháng Tám.

Di dời người biểu tình

Một người đàn ông đã chạy tới phía sau ông Liu Qi, chủ tịch Ủy ban tổ chức Olympic Bắc Kinh, nhằm trưng một lá cờ khi ông này phát biểu trước buổi lễ thắp đuốc.

Anh ta đã bị cảnh sát vội đưa đi và ông Liu tiếp tục bài phát biểu không bị gián đoạn.

Sau đó, những diễn viên mặc trang phục Hy Lạp cổ đại đã thắp ngọn đuốc theo cách truyền thống, dùng một chiếc gương hội tụ các tia nắng.

Trước đó do những lo ngại về thời tiết xấu, buổi lễ đã được tể chức sớm hơn một tiếng bên cạnh đền Hera.

Chủ tịch Ủy ban Olympic quốc tế đã biện hộ cho quyết định tổ chức thế vận hội tại Trung Quốc và cho rằng không có "động cơ nào" để tẩy chay.

Ông Jacques Rogge nói: "Các nhà lãnh đạo chính trị lớn không muốn tẩy chay."

Sức mạnh thay đổi

Trong bài phát biểu tại buổi lễ, ông Rogge cho biết ngọn đuốc Olympic là biểu tượng truyền thống và thế vận hội nên diễn ra trong điều kiện hòa bình.

Lễ thắp đuốc tại Olympia, Hy Lạp ngày 24.3.08
Mặc dù thời tiết u ám, ngọn đuốc được thắp sáng sử dụng những tia nắng mặt trời

"Ngọn đuốc là cầu nối giữa các vận động viên và người dân trên thế giới, và giữa chúng ta những người tin vào tinh thần thượng võ của Olympic."

"Nó có sức mạnh đoàn kết nhân loại và đại diện cho thuận hoà bác ái," ông Rogge nói.

Những cuộc biểu tình chống Trung Quốc bắt đằu tại thủ đô Lhasa hôm mồng 10 tháng Ba và dần gia tăng.

Trung Quốc cho biết 19 người đã bị giết bởi người nổi loạn và buộc tội lãnh đạo tinh thần Tây Tạng Đạt Lai Lạt Ma đã đứng đằng sau những cuộc biểu tình.

Chính phủ bị đầy ải của Tây Tạng cho biết ít nhất 99 người đã chết trong các vụ đàn áp của lính Trung Quốc và bác bỏ trách nhiệm tổ chức những cuộc biểu tình.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Ngọn lửa thế vận rời Hy Lạp
24 Tháng 3, 2008 | Trang Ảnh
Trung Quốc nhắm lấy vàng ở Olympic
06 Tháng 8, 2007 | Thể thao
Công ty Olympic 'hành hạ công nhân'
11 Tháng 6, 2007 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân