Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 4 2008 - Cập nhật 09h15 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
TQ "quyết" rước đuốc đến cùng
 
Cảnh sát Pháp bảo vệ lễ rước đuốc hôm 07.04
Cảnh sát Pháp vất vả bảo vệ ngọn đuốc khỏi bị tắt lần thứ tư ở chặng qua thủ đô Paris
Bắc Kinh nói không một thế lực nào có thể ngăn chặn được cuộc rước đuốc Olympic luân lưu, khi ngọn lửa này đang phải đương đầu với những cuộc phản đối mới ở chặng đi qua tiểu bang California.

Bảy người biểu tình ủng hộ Tây Tạng đã bị bắt giữ ở thành phố San Francisco sau khi treo các biểu ngữ chống Trung Quốc ở trên các đoạn cáp trên cầu Golden Gate tại đây.

Ngọn đuốc Olympic dự kiến sẽ được đưa đến California vào ngày hôm nay thứ Ba sau một cuộc rước đầy khó khăn, trắc trở tại Paris và London.

Ngọn đuốc đã bị dập tắt ba lần ở Paris vì những người phản đối Trung Quốc ủng hộ Tây Tạng. Nhưng ngọn lửa thì vẫn được giữ trong một chiếc lồng đèn an toàn.

Ngọn lửa được thắp sáng tại Olympia, Hy Lạp vào ngày 24.03 và đang trong hành trình luân lưu qua 20 quốc gia trước khi được chuyển đến lễ khai mạc tại Bắc Kinh vào ngày 08.08.

 Không thế lực nào có thể ngăn chặn được cuộc rước đuốc luân lưu Thế vận hội Bắc Kinh
 
Phát ngôn viên Ban tổ chức Olympics Bắc Kinh Sun Weide

Những người biểu tình ở khắp nơi đang phản đối cuộc đàn áp của các lực lượng an ninh Trung Quốc ở Tây Tạng sau cuộc nổi dậy đòi độc lập gần đây, chống lại sự thống trị của Trung Quốc.

Các nhóm ly khai Tây Tạng nói các lực lượng an ninh Trung Quốc đã giết hại hàng chục người phản đối. Trong khi đó, Bắc Kinh thì nói chỉ có khoảng 19 người bị giết chết trong các sự kiện mà họ gọi là các cuộc nổi loạn.

Leo cầu phản đối

Lên án việc làm gián đoạn cuộc rước đuốc Olympic luân lưu xảy ra ở Paris và London vừa qua, người phát ngôn của Uỷ ban Tổ chức Olympics Bắc Kinh, Sun Weide, nói với các phóng viên rằng các cuộc rước đuốc luân lưu sẽ tiếp tục triển khai như kế hoạch.

Ông này nói: "Không thế lực nào có thể ngăn chặn được cuộc rước đuốc luân lưu Thế vận hội Bắc Kinh".

Truyền hình nhà nước Trung Quốc nói những người phản đối ở London và Paris chỉ là "một nhúm nhỏ những người Tây Tạng li khai".

 Nếu Uỷ ban Olympic Quốc tế - IOC cho phép ngọn đuốc đi vào đất Tây Tạng, bàn tay của họ sẽ dính máu
 
Laurel Sutherlin, người phản đối Olympics ở San Francisco

Cảnh sát ở thành phố San Francisco, nơi ngọn đuốc sẽ được rước tới đây vào ngày thứ Tư, đã bắt giữ bảy người với tội danh âm mưu, phá rối trật tự công cộng.

Ba người trong số này bị đối diện thêm với cáo buộc xâm phạm khi họ leo lên một chiếc cầu có độ cao 46 mét, cách mặt đường giao thông, và treo các biểu ngữ viết: "Trao trả tự do cho Tây Tạng", cũng như buộc vào cáp trên cầu một lá cờ Tây Tạng.

Một trong số những người này là Laurel Sutherlin đã nói với các phóng viên qua điện thoại di động rằng:

"Nếu Uỷ ban Olympic Quốc tế - IOC cho phép ngọn đuốc đi vào đất Tây Tạng, bàn tay của họ sẽ dính máu".

Trong khi đó, ứng cử viên đang tranh chức tổng thống Hoa Kỳ của Đảng Dân chủ, bà Hilary Clinton, đã kêu gọi Tống thống Bush tẩy chay lễ khai mạc Thế vận hội, trừ khi Trung Quốc cải thiện được thành tích nhân quyền của mình.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Chủ tịch IOC lên tiếng về Tây Tạng
07 Tháng 4, 2008 | Trang chủ
Biểu tình chống Olympic lan sang Paris
07 Tháng 4, 2008 | Trang chủ
Đụng độ khi đuốc Olympic đến London
06 Tháng 4, 2008 | Trang chủ
Lễ rước đuốc London không yên bình
06 Tháng 4, 2008 | Trang Ảnh
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân