Rob Watson Phóng viên BBC

	Có thể tình báo Mỹ đã sai khi đánh giá về ngành hạt nhân của Iran

Hiện Iran đã có 3000 máy li tâm tại cơ sở trên cho dù Liên Hợp Quốc yêu cầu Iran dừng các hoạt động làm giàu uranium.

Máy li tâm được dùng để sản xuất uranium với tốc độ siêu âm trong một quá trình gọi là làm giàu uranium, với mục đích là tạo ra các nhiên liệu phóng xạ.

Quá trình này có thể tạo ra nhiên liệu làm giàu ở mức cao, vốn có thể tạo ra bom hạt nhân, hoặc nếu nhiên liệu ở mức thấp hơn, sẽ tạo ra năng lượng.

Có nhiều máy li tâm hơn đồng nghĩa với chuyện nhiên liệu sẽ được sản xuất nhanh hơn, cho dù với mục đích dân sự hay quân sự.

Tình báo Mỹ sai?

Dĩ nhiên, Iran vẫn luôn nói rằng họ không tìm cách tạo ra vũ khí nguyên tử.

Tình báo Mỹ bị chỉ trích đã đánh giá sai một phần của quá trình làm giàu uranium.

Nhưng một câu hỏi vẫn còn đó là Tehran đã lĩnh hội một công nghệ khó, đó là gắn kết các máy li tâm này lại, như thế nào.

Bản thân Iran nói rằng họ càng ngày càng lĩnh hội công nghệ tốt hơn, và hồi tháng hai đã tiết lộ rằng nước này đã tạo ra một thế hệ máy li tâm siêu đẳng có thể bắt đầu sản xuất một lượng nhỏ khí uranium.

Vậy tất cả những điều như vậy có phù hợp với báo cáo tình báo của Mỹ hồi năm ngoái, đánh giá chuyện Iran đã ngưng chương trình hạt nhân?

Thực sự báo cáo đó chỉ tập trung đánh giá về thiết kế của vũ khí nguyên tử chứ không phải là nhiên liệu làm ra nó.

Bản báo cáo đã bị chỉ trích mạnh mẽ ở Mỹ và các nước khác bởi lẽ sản xuất nhiên liệu cho bom hạt nhân được coi là khó hơn so với việc thiết kế một đầu đạn hạt nhân để vận chuyển nó.

Hay nói một cách khác, tình báo Mỹ bị chỉ trích đã đánh giá sai một phần của quá trình làm giàu uranium.

Tuyên bố của ông Ahmadinejad dường như sẽ khiến người tái tập trung vào quá trình làm giàu nhiên liệu uranium mà Iran quyết tâm đạt tới mức hoàn hảo - cho dù mục tiêu của họ là gì đi chăng nữa.