Ông Tsvangirai đang tị nạn trong sứ quán Hà Lan ở Harere

Phát biểu trước một cuộc họp của Hội Đồng Bảo An, ông Ban thúc giục nhà chức trách ở Zimbabwe hãy đình hoãn vòng bầu cử dự trù vào thứ Sáu này.

Ông mô tả quyết định của phe đối lập rút khỏi cuộc bầu cử tổng thống là có thể hiểu được.

Trong khi đó một cuộc họp khẩn cấp vùng - SADC - đang được tổ chức ở Angola.

Tham dự cuộc họp Ngoại trưởng Botswana, Pando Skelemani, họ cần xem xét liệu có thể xem Zimbabwe hiện có tổng thống hay không.

Tị nạn

Trước đó chính phủ Hà Lan cho biết lãnh tụ đối lập Zimbabwe, ông Morgan Tsvangirai, đã vào xin tị nạn trong tòa đại sứ của nước này ở thủ đô Harare.

Chỉ vài giờ trước đó ông Tsvangirai rút lui khỏi cuộc bầu cử tổng thống vòng hai.

Ngoại trưởng Hà Lan, Maxime Verhagen, nói với BBC rằng một chiến dịch thù nghịch và bạo động đã khiến lãnh tụ của đảng MDC đối lập phải xin sứ quán cho tị nạn.

Nhưng cảnh sát trưởng Zimbabwe, Augustine Chihuri, nói ông Tsvangirai không bị đe dọa và kêu gọi ông hãy trở về nhà.

Ông Tsvangirai nói cảnh sát đã vào lục soát các trụ sở của MDC và bắt đi hơn 60 người, hầu hết là phụ nữ và trẻ em, đang ẩn náu bên trong.