Hàng ngàn người dân đã rời khỏi Gori do lo sợ bị tấn công

Ông nói với các quan chức Nga rằng ông đã đưa ra quyết định chấm dứt chiến dịch quân sự sau khi lập lại an ninh cho thường dân và lính gìn giữ hòa bình ở Nam Ossetia.

Tuy nhiên Nga tỏ rõ thái độ bất bình đối với giới lãnh đạo Gruzia và không có dấu hiệu gì cho thấy họ sẽ đồng ý đàm phán với Tbilisi.

Trước khi có tuyên bố của ông Medvedev, tin tức cho hay máy bay Nga đã ném bom thị trấn Gori.

Các nhân chứng nói với BBC một số người đã thiệt mạng khi bom rơi trúng một bệnh viện cách thủ phủ Tskhinvali của Nam Ossetia 15 km.

Phóng viên của hãng tin Reuters nói vài trái bom đã nổ ngay trước xe của anh trong khi một phóng viên ảnh cũng của Reuters nói nhìn thấy người chết và bị thương nằm trên đường phố.

Và tại vùng lãnh thổ ly khai khác của Gruzia, Abkhazia, quân ly khai tiếp tục tấn công binh lính Gruzia ở Kodori Gorge, vùng duy nhất ở Abkhazia mà Gruzia còn kiểm soát được.

'Lập lại an toàn'

Tin về quyết định của ông Medvedev được đưa ra giữa lúc Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy tới Mát-xcơ-va nhằm gây sức ép đòi Nga ngưng bắn.

Theo tuyên bố của Kremlin, ông Medvedev nói với bộ trưởng quốc phòng và chánh văn phòng nội các rằng "mục tiêu đã đạt được".

"Tôi quyết định chấm dứt chiến dịch buộc chính quyền Gruzia phải trả lại hòa bình. An toàn cho lính gìn giữ hòa bình của chúng ta và dân thường đã được lập lại.

	Ông Medvedev nói 'an toàn đã được lập lại' ở Nam Ossetia

"Kẻ xâm lăng đã bị trừng phạt và chịu thất bại. Quân đội của họ đã mất tổ chức," ông nói thêm.

Phóng viên BBC ở Mát-xcơ-va nói không có dấu hiệu gì cho thấy Nga sẽ đàm phán với Chính phủ ở Tbilisi.

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov kiên quyết rằng Gruzia phải ký một biên bản có hiệu lực pháp lý về việc không sử dụng vũ lực.

Ông Medvedev cũng cảnh báo Nga sẽ không tha thứ bất cứ hành động quân sự nào của Gruzia ở Nam Ossetia.

Ông nói: "Nếu các trung tâm kháng cự hay các hành động xâm lấn khác xảy ra, các ông phải quyết định tiêu diệt chúng."

Phóng viên BBC Gabriel Gatehouse, ở gần Gori nói có những loạt đạn pháo rải rác ngay trước khi Nga ra tuyên bố.

Phóng viên chúng tôi nói không thấy binh lính Nga ở Gori nhưng có một số xe quân sự Gruzia bị cháy hay bị bỏ lại bên ngoài thị trấn.