Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
24 Tháng 8 2008 - Cập nhật 01h56 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Obama giới thiệu người đồng hành
 
Ông Obama và Biden tại Illinois
Ông Obama ca ngợi người đồng hành là chuyên gia về chính sách đối ngoại
Ứng viên tổng thống Mỹ của phe Dân chủ Barack Obama đã giới thiệu thượng nghị sĩ kỳ cựu Joe Biden, người sẽ cùng ông tranh cử trên cương vị phó tổng thống, tại một buổi lễ ở Springfield, Illinois.

Ông Obama ca ngợi ông Biden là một người “có kinh nghiệm xuất sắc và sống có nguyên tắc”.

Ứng viên phe Dân chủ khẳng định ông Biden là người đồng hành với mình trên website tranh cử và qua tin nhắn điện thoại sau khi sự lựa chọn này bị rò rỉ tới truyền thông Mỹ.

Hai ông Obama và Biden ra mắt cùng nhau lần đầu tiên sau thông báo trên.

Phóng viên BBC Rachel Harvey tại buổi lễ nhận xét rằng phe Dân chủ hy vọng rằng sự xuất hiện của ông Biden sẽ trấn an những cử tri còn quan ngại về sự thiếu kinh nghiệm của ông Obama, nhất là trong lĩnh vực đối ngoại.

Trong khi đó, phe của ứng viên Cộng hòa John McCain cho rằng sự lựa chọn ông Biden cho thấy ông Obama tự thừa nhận chưa sẵn sàng làm tổng thống.

Phát ngôn viên của ông McCain cũng xoáy vào sự lỡ lời của ông Obama khi giới thiệu ông Biden là “tổng thống kế nhiệm”.

Cổ vũ

Tại nơi bắt đầu chiến dịch tranh cử hơn một năm trước, ông Obama nêu lên những kinh nghiệm của ông Biden trong Thượng viện, mối quan hệ sâu sắc với công nhân và trên hết là kinh nghiệm về chính sách đối ngoại.

 Ông ấy là một chuyên gia về chính sách đối ngoại, người có trái tim luôn hướng về tầng lớp trung lưu
 
Barack Obama

Ông Obama nói: “Ông ấy là một chuyên gia về chính sách đối ngoại, người có trái tim luôn hướng về tầng lớp trung lưu”.

Ứng viên phe Dân chủ cũng nhấn mạnh động lực thay đổi của ông Biden, dù đã làm chính trị ở đồi Capital 30 năm nay.

Ông Obama nói: “Nhiều thập kỷ nay, ông đã mang sự thay đổi tới Washington, nhưng Washington lại không thay đổi được ông”.

Người tranh cử vào Nhà Trắng cũng kể lại những kỷ niệm cá nhân của ông Biden hơn 30 năm trước, khi ông được bầu vào Thượng viện và khi người vợ đầu và con gái của họ thiệt mạng trong một vụ tai nạn xe hơi.

Sau khi được giới thiệu, ông Biden bước lên sân khấu và được ông Obama ôm chặt trước sự cổ vũ từ đám đông.

Ông Biden cũng phát biểu, đề cập tới chiến dịch ngắn ngày nhằm trở thành ứng viên tổng thống của phe Dân chủ khi đối đầu với ông Obama, nhưng sau đó ông bỏ cuộc hồi tháng Giêng.

Ông Biden nói: “Bạn sẽ biết được một người đàn ông khi tranh luận với ông ấy, và sẽ thấy ông ấy nghĩ gì”.

“Barack Obama có chiến lược và lòng can đảm để thay đổi đất nước. Ông ấy là một người thực dụng, có tầm nhìn rõ ràng, người sẽ hoàn thành nhiệm vụ”.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Obama muốn tăng quan hệ với châu Âu
25 Tháng 7, 2008 | Trang chủ
Obama công du tới Kabul
19 Tháng 7, 2008 | Trang chủ
Obama và Bill Clinton khen lẫn nhau
01 Tháng 7, 2008 | Trang chủ
Obama: 'chiến thắng trong tầm tay'
21 Tháng 5, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân