Ông Sarkozy nói EU phải xem lại các quan hệ với Nga

Bộ ngoại giao Nga nói họ tiếc là EU đã lên án về phản ứng “quá mức” tại Gruzia.

Nhưng Nga nói đa số quốc gia trong EU đã chứng tỏ họ muốn tiếp tục có quan hệ với Nga.

Các lãnh đạo EU đồng ý tạm ngừng đàm phán về một hiệp ước chiến lược với Nga cho đến khi quân nước này rút khỏi Gruzia.

Nhưng Nga chỉ bày tỏ “hối tiếc” trước quyết định, gọi đây là diễn biến mới nhất trong một loạt trở ngại đối với một hiệp ước bị hoãn từ lâu.

Báo chí Nga xem đây là thắng lợi ngoại giao khi thoát khỏi trừng phạt kinh tế.

Báo Vremya Novostei chạy hàng tít: “EU chỉ quở trách Nga bằng lời.”

Sau hội nghị khẩn cấp ở Brussels hôm thứ Hai, Chủ tịch Ủy ban châu Âu, Jose Manuel Barroso, nói tổ chức này “không thể tiếp tục như thể chẳng có gì xảy ra”.

Chia rẽ

	Trước đó có quan ngại lãnh đạo EU bị chia rẽ trong cách tiếp cận

Châu Âu chia rẽ sâu sắc về cách phản ứng đối với sự can thiệp của Nga tại Gruzia, và ý thức rằng họ phụ thuộc Nga về khí gas và dầu hỏa.

EU đã đồng ý lên án Nga, và nói sẵn lòng gửi hàng trăm quan sát viên dân sự tới Gruzia để xem Nga có tuân theo thỏa thuận ngừng bắn do EU làm trung gian hay không.

Tuần sau, Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy, người giúp tạo nên thỏa thuận, sẽ đến Moscow và Tbilisi.

Phát biểu sau hội nghị, ông Sarkozy nói khối này phải xem lại quan hệ với Nga.

Trung Quốc thì kêu gọi Nga và Gruzia giải quyết xung đột qua “đối thoại và tham vấn”.

Giao tranh giữa Nga và Gruzia nổ ra ngày 7 tháng Tám sau khi quân Gruzia tìm cách lấy lại Nam Ossetia.

Quân Nga phản kích và xung đột sau đó kết thúc với việc quân Gruzia phải rút ra khỏi Nam Ossetia và Abkhazia.