Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 10 2008 - Cập nhật 18h47 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Thúc giục Thượng viện thông qua dự luật
 
Tổng thống Bush
Ông Bush cảnh báo thiệt hại to lớn nếu không có biện pháp cứu nền tài chính
Các lãnh đạo trong Thượng viện Hoa Kỳ kêu gọi thông qua kế hoạch đã được điều chỉnh trị giá 700 tỷ đôla để cứu vãn nền kinh tế.

Thượng Nghị sĩ Dân Chủ, Harry Reid, nói ngồi yên không phải là một sự lựa chọn và nhấn mạnh kế hoạch không phải chỉ để cứu Wall Street mà là cứu cả nước.

Thượng Nghị sĩ Cộng Hòa, Mitch McConnell, nói ông lạc quan là kế hoạch sẽ được cả hai đảng chuẩn thuận.

Kế hoạch cũng cần được Hạ Viện chấp thuận, vốn đã bác một lần hôm thứ Hai.

Điều chỉnh

Kế hoạch mới được trông đợi không có nhiều khác biệt, nhưng có thêm một số biện pháp mới nhằm tạo điều kiện cho Hạ viện dễ có cơ sở thông qua hơn.

Một trong những điểm mới là tăng bảo đảm của chính phủ cho các khoản tiền gửi nhà băng từ mức 100.000 đôla lên 250.000.

Trước đó, một số nhân vật cao cấp của đảng Dân chủ đã cam kết tìm kiếm giải pháp được lưỡng đảng ủng hộ.

Thượng nghị sỹ Harry Reid và chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã viết thư cho tổng thống George W Bush bày tỏ rằng họ trông đợi một kế hoạch cứu nguy nền tài chính sẽ sớm được thông qua.

Bức thư viết: "Cùng hợp tác với nhau, chúng tôi tin tưởng là có thể thông qua dự luật trong tương lai rất gần".

Tổng thống Bush từng cảnh báo về các hậu quả "nghiêm trọng và lâu dài" cho nước Mỹ nếu như Quốc hội không nhất trí được về kế hoạch cứu nguy kinh tế.

Tạo đà

Chỉ số Dow Jones tăng 4,7% khi đóng cửa hôm thứ Ba, hồi phục đôi chút từ tình trạng sụt giảm hôm thứ Hai, sau khi thị trường phản ứng tương đối tích cực trước thông cáo của ông Tổng thống.

Thị trường hồi phục đôi chút

Các thị trường chứng khoán Nhật Bản và Australia cũng tăng điểm khi mở cửa sáng thứ Tư 1/10, với chỉ số Nikkei tăng 1,2%.

Các phân tích gia nói rằng có khả năng Thượng viện sẽ thông qua dự luật vì giới thượng nghị sỹ không bị áp lực từ cử tri như các dân biểu Hạ viện.

Lý do là toàn bộ Hạ viện sẽ phải được bầu lại vào tháng 11 trong khi chỉ có một phần ba số Thượng nghị sỹ là phải bầu lại.

Cần có ít nhất 60 phiếu thuận trên 100 phiếu ở Thượng viện để dự luật được thông qua.

Phóng viên BBC Jonathan Beale tại Washington nói rằng nếu kế hoạch cứu trợ kinh tế tại Thượng viện thì nó sẽ tạo đà cho dự luật này qua Hạ viện.

Các ứng viên tổng thống John McCain và Barack Obama đều ủng hộ kế hoạch cứu nguy kinh tế của ông Bush. Hai ông cho biết sẽ có mặt tại Thượng viện để bỏ phiếu dù bận tranh cử.

'Chưa tới tận cùng'

Ông Bush nói trong bài phát biểu tại Tòa Bạch ốc: "Chúng ta hiện đang ở trong một tình trạng khẩn cấp và hậu quả sẽ lớn dần mỗi ngày nếu như chúng ta không có hành động."

Ông nói thêm rằng nền kinh tế đang phụ thuộc vào "hành động kiên quyết của chính phủ chúng ta".

Ông cũng nói ông muốn bảo đảm với các công dân Mỹ và người dân các nước khác rằng việc Hạ viện bác gói biện pháp tài chính 'không phải là tận cùng của tiến trình'.

Tổng thống Bush nói: "Lựa chọn mà nước Mỹ đối mặt không phải là nếu chính phủ có can thiệp thì thị trường tự do sẽ mất cơ hội hoạt động ổn định".

"Lựa chọn mà chúng ta phải đưa ra là nếu không có hành động thì hàng triệu người dân Mỹ thực sự sẽ gặp khó khăn về kinh tế".

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Chứng khoán Á châu giảm mạnh
30 Tháng 9, 2008 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân