Tăng trưởng âm tại Pháp nay có thể đang thành hiện thực

Bà Lagarde nói hiện đang có rủi ro nền kinh tế sẽ có mức tăng trưởng âm trong mùa thu năm nay. Trong quý hai năm 2008 kinh tế Pháp đã thụt lùi 0.3%.

Nếu tăng trưởng âm trong quý hai này Pháp sẽ rơi vào đúng định nghĩa của suy thoái, đó là hai quý GDP đi thụt lùi.

Tuy nhiên bà bộ trưởng tài chánh cố tình tránh dùng chữ "suy thoái".

Trong một tuyên cáo bà Lagarde nói: "Rủi ro tăng trưởng âm trong mùa thu năm nay, để thành hai quý liên tiếp, là hoàn toàn có cơ sở xảy ra."

Tranh luận về suy thoái

Giữa lúc bà Lagarde đưa ra phát biểu như vậy Sở thống kê Pháp đánh giá nền kinh tế quốc gia sẽ co lại 0.1% trong quý ba và quý tư năm nay.

Tuần qua tổng thống Nicolas Sarkozy thừa nhận kinh tế Pháp đang đi vào suy thoái, tuy nhiên các chính trị gia khác tìm cách tránh dù từ này. Giám đốc Sở Thống kê Pháp, Eric Dubois, nói có thể còn quá sớm để dùng đến từ suy thoái.

"Từ mà chúng ta nên dùng là tăng trưởng chậm lại. Khi ai đó nói rằng kinh tế không còn tăng trưởng nữa, tự chúng tôi coi đó như là một lời chỉ trích."

Rủi ro quá lớn

Dự báo của Sở Thống kê Pháp (INSEE) đã gây ra cuộc tranh luận về định nghĩa của suy thoái.

Chủ tịch Ngân hàng Trung ương Âu châu, Jean-Claude Trichet, từ chối không gọi Pháp và một số nước trong khu vực đồng tiền euro là đang bị suy thoái. Ông nói:

Chúng tôi đang chứng kiến tăng trưởng chậm, và tôi không muốn dùng từ nào khác ngoài từ này   Jean-Claude Trichet

"Chuyên gia của ECB cho chúng ta biết rằng tăng trưởng đã chậm lại rất nhiều. Tôi không dùng một từ nào khác để thay thế nó. Tăng trưởng chậm lại có thể kèm theo rủi ro không tăng trưởng hay tăng trưởng thụt lùi."

Quan chức chính phủ nhấn mạnh Pháp chưa rơi vào một cuộc suy thoái vì nhìn rộng ra trong năm 2008, tăng trưởng chung của nền kinh tế Pháp vẫn tích cực, khoảng 1% phần trăm.

Thứ Bảy (4/10) tại Paris chính phủ Pháp sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh kinh tế gồm bốn nền kinh tế hàng đầu khối EU, đó là Pháp, Anh, Đức và Ý.