Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
16 Tháng 11 2008 - Cập nhật 02h21 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
G20 cam kết 'khôi phục tăng trưởng'
 
TT Bush phát biểu kết thúc hội nghị
Ông Bush nói thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng
Các nhà lãnh đạo tại hội nghị thượng đỉnh tài chính G20 tại Washington đã cam kết chung sức khôi phục tăng trưởng toàn cầu.

Họ tuyên bố quyết tâm hợp tác nhằm đạt được “cải tổ cần thiết” trong các hệ thống tài chính trên thế giới.

Thủ tướng Anh Gordon Brown nói rằng thỏa thuận đạt được mang tính “lịch sử”.

Tổng thống Mỹ Bush nói bộ trưởng tài chính các nước giờ sẽ xem và thảo luận các đề xuất cải cách chi tiết và rồi thông báo lại.

Ông Barack Obama, người sẽ kế nhiệm ông Bush ở Nhà Trắng, ra tuyên bố nói sẵn sàng “hợp tác giải quyết những thách thức” với nhóm G20 khi ông nhân nhiệm sở vào tháng Giêng.

Tuyên bố có đoạn: “Tổng thống mới được bầu tin rằng hội nghị thượng đỉnh G20 là một cơ hội tốt nhằm tìm kiếm một hành động phối hợp đối với cuộc khủng hoảng tài chính tòan cầu”.

Cuộc gặp gồm sự tham gia của các cường quốc công nghiệp hàng đầu như Mỹ, Nhật Bản và Đức cùng với các nước đang nổi lên như Trung Quốc, Ấn Độ, Argentina, Brazil cũng như các quốc gia khác – vốn chiếm 85% tổng kinh tế toàn cầu.

Thỏa thuận

Các nền kinh tế mới nổi hàng đầu, vốn là thành phần quan trọng của hội nghị G20, giờ rõ ràng đã được cất nhắc trong quá trình quản lý nền kinh tế toàn cầu.

Tổng thống Brazil Luiz Inacio Lula da Silva nói: “Giờ chúng ta nói tới G20 vì G8 không còn lý do nào để tồn tại”.

Những vấn đề chính được các nhà lãnh đạo đồng ý thông qua tại hội nghị thượng đỉnh gồm:

Các cam kết

  • Cải tổ các thể chế tài chính như Ngân hàng Thế giới và Quỹ tiền tệ Quốc tế.
  • Đạt một thỏa thuận vào cuối năm 2008, dẫn tới một cam kết thương mại tự do toàn cầu thành công.
  • Cải tổ sự minh bạch của thị trường, và bảo đảm sự công khai toàn hoàn và chính xác của các điều kiện tài chính của các công ty.
  • Bảo đảm rằng các sáng kiến của các thế chế tài chính và ngân hàng “ngăn chặn hành động rủi ro quá đà”.
  • Yêu cầu các bộ trưởng tài chính lập nên một danh sách các thể chế tài chính mà sự sụp đổ có thể làm nguy hại tới hệ thống kinh tế toàn cầu.
  • Củng cố các cơ chế giám sát tài chính của các nước.
  • Có “cái nhìn mới” về các điều luật khống chế việc thao túng và lừa đảo trên thị trường.

Phát biểu kết thúc hội nghị, ông Bush nói không nghi ngờ gì nữa cuộc khủng hoảng tài chính mà Mỹ và nhiều nước khác đang phải đối mặt là nghiêm trọng.

Ông nói rằng có ý kiến cho rằng Mỹ “có thể suy thoái hơn cuộc Đại suy thoái (hồi những năm 30)”.

“Chúng ta đang thích nghị hệ thống tài chính với các thực tế của thế kỷ 21”.

‘Nguyên tắc thị trường’

Tổng thống Nga Dmitry Medvedev cho rằng cơ cấu tài chính toàn cầu, vốn được gây dựng từ cuối Thế Chiến II, giờ không còn phù hợp.

“Cần thiết phải tái xây dựng cơ chế tài chính toàn cầu một cách cởi mở, công bằng, hiệu quả và hợp pháp”.

Trong khi đó, Thủ tướng Đức Angela Merkel nói rằng các vòng đàm phán thương mại toàn cầu Doha đang bị đình trệ cần phải thúc đẩy một thỏa thuận cơ bản trước khi ông Bush rời nhiệm sở vào tháng Giêng.

Thủ tướng Anh và Tổn thống Nga
Cuộc gặp tiếp theo có thể diễn ra tại London

“Nếu có một di chúc chính trị, sẽ tốt nếu chúng ta đạt được một thỏa thuận trong vòng đàm phán Doha với chính quyền Mỹ hiện thời”.

Trong tuyên bố chung, các nhà lãnh đạo nói rằng những sự cải tổ sẽ chỉ thành công nếu chúng “đặt nền tảng trên cam kết nguyên tắc thị trường tự do”.

Các nhà lãnh đạo G20 cho biết họ sẽ gặp lại vào ngày 30/4/2009 nhằm xem xét các tiến triển.

Cuộc gặp tiếp theo có thể sẽ diễn ra ở London với sự tham gia của Tổng thống mới được bầu của Mỹ Barack Obama.

Dù chưa có quyết định cuối cùng chính thức, Tổng thống Pháp Nicholas Sakozy cho biết ông muốn London được chọn làm địa điểm.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Khủng hoảng tài chính toàn cầu
22 Tháng 9, 2008 | Chuyên đề
Ông Bush bảo vệ thị trường tự do
14 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Châu Âu chính thức bị suy thoái
14 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Trật tự thế giới mới?
13 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Kinh tế Đức lâm vào suy thoái
13 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân