Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
23 Tháng 11 2008 - Cập nhật 03h36 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
APEC cam kết tự do thương mại
 
Lãnh đạo Nhật-Mỹ-Hàn quốc tại Apec
Lãnh đạo Apec cho rằng rào cản thương mại sẽ hạn chế tăng trưởng
Lãnh đạo các nước châu Á - Thái Bình Dương cam kết tiếp tục thực hiện tự do thương mại trong bối cảnh kinh tế thế giới gặp khó khăn.

Thông cáo chung đưa ra tại hội nghị thượng đỉnh Apec tại Peru nêu rõ bảo hộ thương mại chỉ làm tình hình thêm khủng hoảng.

Tổng thống Hoa Kỳ George W Bush kêu gọi các quốc gia Apec, vốn đóng góp khoảng một nửa hoạt động kinh tế thế giới, dựa vào các nguyên tắc thị trường tự do để giải quyết khủng hoảng.

Đây là chuyến công du nước ngoài cuối cùng của ông Bush trong vị trí tổng thống Mỹ.

Lãnh đạo các nước châu Á - Thái Bình Dương viết trong thông cáo chung tại hội nghị thượng đỉnh Apec: "Hiện đang có nguy cơ tình trạng giảm tăng trưởng kinh tế thế giới có thể khiến người ta kêu gọi tăng bảo hộ nhưng nếu làm như vậy sẽ chỉ làm khủng hoảng trầm trọng thêm".

Hội nghị Apec cũng thông qua tuyên bố chung mà hội nghị các nước G20 đưa ra hồi tuần trước tại Washington.

"Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ Tuyên bố Washington và trong 12 tháng tới sẽ không tăng rào cản trong các lĩnh vực từ đầu tư tới thương mại, tới hạn chế xuất khẩu."

Các lãnh đạo cũng nói họ sẽ tiếp tục thúc đẩy để đạt thỏa thuận về vòng đàm phán Doha về tự do thương mại hiện đang bị đình trệ.

Nguy cơ bảo hộ

Họ cũng nói về nguy cơ tăng rào cản thương mại. Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-bak cho rằng các công ty có thể "phá sản và nhiều người mất việc làm, các nước nghèo sẽ chịu thiệt hại nhất" nếu làm như vậy.

Ông Bush thì phát biểu một cách say sưa về lòng tin của ông đối với cơ chế thị trường tự do, cho dù kinh tế thế giới hiện đang khủng hoảng.

Ông kêu gọi tạo dựng một khu vực châu Á - Thái Bình Dương "thị trường tự do, thương mại tự do và người dân tự do".

 Chúng tôi ủng hộ mạnh mẽ Tuyên bố Washington và trong 12 tháng tới sẽ không tăng rào cản trong các lĩnh vực từ đầu tư tới thương mại, tới hạn chế xuất khẩu.
 
Thông cáo chung Apec

Tổng thống Mỹ cũng nói rằng trong hai tháng cuối cùng tại vị ông sẽ nỗ lực thúc đẩy thỏa thuận để hoàn tất vòng đàm phán Doha của Tổ chức Thương mại Thế giới.

Trong thời gian cuối tại Nhà Trắng, dường như ông Bush đang nghĩ tới việc để lại các dấu ấn của mình khi nhắc tới 11 thỏa thuận thương mại tự do mà Hoa Kỳ đã ký với các nước kể từ khi ông nhậm chức tám năm trước.

Các quốc gia Apec theo kế hoạch sẽ thông qua một văn bản hứa hẹn hoàn tất cơ sở cho vòng đàm phán Doha vào cuối tháng 12.

Vòng đàm phán này bắt đầu từ bảy năm trước nhưmng bị ngừmng trệ vì bất đồng giữa các nước phát triển và đang phát triển.

Tuy nhiên rõ ràng là các đại biểu ngại ngần đưa ra hành động gì cụ thể trước khi tổng thống đắc cử Barack Obama lên nắm quyền vào tháng 1/2009.

Tổng thống Mexico Felipe Calderon nói: "Chính phủ mới của Hoa Kỳ phải nắm quyền lãnh đạo một cách vững vàng, không chỉ cho nhân dân Mỹ mà cho nhân dân toàn thế giới".

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
G20 cam kết 'khôi phục tăng trưởng'
16 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân