Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
06 Tháng 12 2008 - Cập nhật 10h55 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Anh đòi hành động với Zimbabwe
 
Một người Zimbabwe đẩy người thân tới khám tại phòng khám dịch tả tại Harare (ngày 25 tháng 11 năm 2008)
Thủ tướng Anh muốn nói với Mugabe rằng "đủ lắm rồi"
Thủ tướng Anh Gordon Brown thúc giục thế giới phản đối tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe về dịch tả tại nước này.

Ông Brown nói dịch tả tại Zimbabwe đã trở thành một cơn khủng hoảng mang tính quốc tế. Đến nay 600 người Zimbabwe đã thiệt mạng trong đợt dịch này.

Ông nói hính phủ Zimbabwe đã tan vỡ và nhà nước không có khả năng hoặc không muốn bảo vệ người dân nữa.

Ông Brown khẳng định thuốc men sẽ được chuyển tới những người cần thuốc.

'Nhân quyền'

Ông Brown không trực tiếp kêu gọi ông Mugabe từ chức, nhưng nói rằng lãnh đạo các nước trên thế giới cần hiệp lực để bảo vệ nhân quyền và dân chủ tại Zimbabwe.

Trong một bản thông cáo, ông nói trong những ngày tới đây, ưu tiên hàng đầu sẽ là đưa viện trợ tới Zimbabwe, cụ thể là thuốc chống mất nước và những bộ dụng cụ thử bệnh.

Ông nói: "Cuộc khủng hoảng này không còn mang tính quốc gia nữa, nó mang tính quốc tế bởi bệnh tả có thể vượt biên giới mà lây lan sang các nước khác."

"Nó mang tính quốc tế vì hệ thống chính phủ tại Zimbabwe đã tan vỡ. Nhà nước không còn khả năng hoặc không muốn bảo vệ nhân dân."

"Nó mang tính quốc tế vì chúng ta cần hiệp lực bảo vệ nhân quyền và dân chủ, cần nói với ông Mugabe rằng như thế là đủ lắm rồi."

Ông Brown cũng cho biết ông đã liên hệ với các lãnh đạo Phi Châu để thúc đẩy những hành động mạnh hơn nữa giúp mang lại cho người dân Zimbabwe một chính phủ xứng đáng."

"Người dân Zimbabwe đã bầu chọn một tương lai tốt hơn. Chúng ta có nhiệm vụ ủng hộ khát vọng đó."

Ông cũng hy vọng rằng Hội Đồng Bảo An sẽ họp "khẩn cấp" để bàn về tình hình Zimbabwe.

'Vi phạm một cách toàn diện'

Trong khi đó, bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Condoleezza Rice cho rằng ông Mugabe đáng lẽ phải từ chức từ lâu lắm rồi.

Và người đoạt giải Nobel Hòa bình, tổng giám mục Desmond Tutu, nói rằng các nước châu Phi cần đoàn kết dùng các biện pháp quân sự nếu ông Mugabe không chịu từ chức.

Tổng giám mục Tutu nói ông Mugabe đã "vi phạm một cách toàn diện" quyền lợi của người dân Zimbabwe và đã phá hủy "một đất nước tuyệt vời."

Ông đưa ra nhận xét này một ngày sau khi thủ tướng Kenya Raila Odinga nói rằng các nước châu Phi cần lật đổ lãnh đạo Zimbabwe.

Bộ trưởng phụ trách phát triển quốc tế của Anh Douglas Alexander nói với chương trình Newsnight của kênh truyền hình BBC Two rằng ông hoan nghênh nhận xét của tổng giám mục Tutu, nhưng theo ông giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo tại nước này là ưu tiên hàng đầu.

"Theo tôi trách nhiệm hàng đầu của chúng ta là hỗ trợ nhân đạo. Trách nhiệm thứ hai là cùng hợp tác với các nước trong khu vực để đạt được những thay đổi mà chúng ta mong muốn."

Theo ông Alexander hiện có những ý kiến khác nhau về vấn đề trừng phạt Zimbabwe trong Hội Đồng Bảo An.

Ông cũng dự đoán rằng trong những ngày tới các chính phủ châu Phi sẽ có hành động quyết đoán đối với Mugabe.

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Đàm phán ở Zimbabwe thất bại
28 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Zimbabwe chưa thống nhất chia quyền
18 Tháng 10 , 2008 | Trang chủ
Hội nghị về Zimbabwe ở Nam Phi
09 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
Bác bỏ chia sẻ quyền lực Zimbabwe
10 Tháng 11, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân