Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
20 Tháng 12 2008 - Cập nhật 03h46 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Ông Obama kêu gọi ngành ôtô 'cải tổ'
 
Xe hơi Mỹ
Tất cả các hãng xe hơi Mỹ đều thông báo cắt giảm sản xuất
Tổng thống Mỹ mới được bầu Barack Obama đã hoan nghênh gói ứng cứu trị giá hàng tỷ đôla dành cho các nhà sản xuất ôtô Mỹ, nhưng nói họ sẽ phải có ‘các quyết định khó khăn’.

Chính phủ Mỹ sẽ cung cấp các khoản nợ trị giá 17,4 tỷ đôla Mỹ nhằm giúp General Motors và Chrysler tồn tại.

Ông Obama nói khoản tiền ứng cứu là “một bước cần thiết” nhằm giúp “tránh một sự sụp đổ” của ngành xe hơi.

Nhưng ông cũng kêu gọi các nhà sản xuất ôtô không nên “bỏ lỡ cơ hội này nhằm cải tổ các hoạt động quản lý chưa phù hợp”.

Ông Obama nói: “Với khoản hỗ trợ ngắn hạn của gói cứu trợ này, các công ty sản xuất ôtô cần phải tập hợp các cổ đông lại nhằm có những lựa chọn cần thiết để bảo đảm khả năng tồn tại”.

Chính phủ Mỹ đã sử dụng một phần của khoản 700 tỷ đô dùng để cứu ngành ngân hàng Mỹ nhằm trợ giúp ngành ôtô nước này, và đã đặt thời hạn 31/3 cho các công ty phải tự đứng vững.

Lo ngại sụp đổ

General Motors sẽ nhận được 9,4 tỷ đôla và Chrysler 4 tỷ đôla trước cuối năm nay. Một khoản 4 tỷ đôla sẽ được cấp sau đó.

Ford nói hy vọng sẽ vượt qua khó khăn mà không cần đến sự hỗ trợ từ chính phủ.

Tuyên bố gói ứng cứu, Tổng thống Bush nói để cho ngành công nghiệp Mỹ sụp đổ không phải là “một hành động có trách nhiệm”.

Tuần trước, một khoản cứu trợ trị giá 14 tỉ USD đã không được Thượng viện Mỹ thông qua, làm tăng thêm các quan ngại về khả năng cắt giảm việc làm cũng như khả năng sụp đổ của ngành công nghiệp này.

Tất cả các hãng xe đã thông báo các kế hoạch cắt giảm sản xuất khi kinh tế giảm đà tăng trưởng, tác động đến việc bán xe hơi.

Các hãng Chrysler, Ford và GM đã liên tục cảnh báo về việc hàng triệu việc làm có thể bị mất nếu chính phủ không đồng ý về các khoản cho vay nhằm hỗ trợ ngành công nghiệp.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
17,4 tỉ đôla cứu trợ xe hơi Mỹ
19 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
Công ty xe hơi Chrysler tạm đóng cửa
18 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
Công đoàn ôtô Mỹ đồng ý nhượng bộ
04 Tháng 12, 2008 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân