Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Nga có thể cắt khí đốt sang Ukraine
 
Mỏ gas Solokhiv ở Ukraine
Ông Putin cảnh báo rằng kỷ nguyên khí đốt giá rẻ giờ đã đến hồi kết
Công ty khí đốt khổng lồ của Nga, Gazprom, một lần nữa lại dọa cắt gas sang Ukraine vào đầu tháng Giêng nếu nước này không trả hết nợ.

Trong khi đó, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev nói rằng Ukraine đối mặt với “sự trừng phạt và đòi hỏi” của Nga nếu nước này không trả hết nợ “đến đồng rouble cuối cùng”.

Ông Medvedev nói với truyền thông Nga: “Không thể để tình trạng tiếp diễn như thế này. Họ phải trả hết tiền”.

Theo Gazprom, Ukraine còn nợ 1,67 tỷ đôla tiền gas và các khoản phạt trị giá 450 triệu đôla.

Công ty khí đốt của Nga cũng bác bỏ tin về bất kỳ thỏa thuật đạt được với Kiev liên quan tới việc hoãn trả nợ, và như vậy trái ngược với tuyên bố của Tổng thống Ukraine Viktor Yushchenko.

Phát ngôn viên Kupriyanov nói với các phóng viên ở Kiev: “Nếu một hợp đồng cho năm 2009 không được ký kết [với Ukraine] thì chúng tôi sẽ không thể chuyển gas”.

“Tình hình không đơn giản, mà phải nói là rất nghiêm trọng”.


'Đến hồi kết'

Phát ngôn viên Gazprom, Sergei Kupriyanov, nhấn mạnh rằng sự tranh cãi giữa hai quốc gia sẽ không ảnh hưởng tới việc vận chuyển khí đốt tới châu Âu.

Hồi đầu tuần, Thủ tướng Nga Valadimir Putin cảnh báo rằng kỷ nguyên khí đốt giá rẻ giờ đã đến hồi kết.

Trước đó, Gazprom cho biết đã cảnh báo các khách hàng châu Âu về khả năng gián đoạn vận chuyển khí gas liên quan tới tranh cãi với Ukraine.

EU nhập khoảng 42% lượng gas từ Nga, mà phần lớn là qua các đường ống dẫn khắp Ukraine.

Một tranh cãi tương tự hồi năm 2006 đã khiến thiếu hụt gas tại một số quốc gia châu Âu.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nga dọa hướng hỏa tiễn sang Ukraina
12 Tháng 2, 2008 | Trang chủ
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân