Gói cứu trợ kinh tế được thông qua với 244 phiếu thuận trên 188 phiếu chống

Kế hoạch của ông Obama nhận 244 phiếu thuận và 188 phiếu chống. Không có dân biểu Cộng hòa nào ủng hộ vì cho rằng nó quá tốn kém và không hiệu quả.

Nay kế hoạch cứu trợ kinh tế này sẽ phải được mang lên Thượng viện thông qua và người ta cho rằng tại đó nó sẽ gặp phản đối nặng nề vì chênh lệch lực lượng Dân chủ - Cộng hòa ít hơn tại Hạ viện.

Sau phiên bỏ phiếu, ông Obama kêu gọi các thành viên Hạ viên không nên chần chừ hoặc "để cho các khác biệt đảng phái cản lối".

Ông tổng thống nói rằng kế hoạch giải cứu kinh tế mà ông hy vọng sẽ ký thành đạo luật vào tháng tới, sẽ giúp tạo điều kiện phát triển cho giới kinh doanh nước này.

Theo đó, các cá nhân và doanh nghiệp sẽ được giảm thuế tới 275 tỷ đôla, trong khi 540 tỷ đôla sẽ được rót vào một loạt các sáng kiến như sửa chữa đường xá và cầu cống, thêm phúc lợi thất nghiệp, đầu tư vào công nghệ mới và trùng tu 10.000 trường học.

Tranh cãi gay gắt

Ông Obama đã cam kết sẽ cố gắng chấm dứt các chia rẽ đảng phái tại Washington, thế nhưng phiên thảo luận về cách thức kích hoạt nền kinh tế đã trở thành cuộc cãi cọ giữa hai phe.

Một loạt các dân biểu Cộng hòa đã chỉ trích gói cứu trợ kinh tế này, gọi đó là kế hoạch chi tiêu hoang phí mà lại không có khả năng tạo việc làm.

Họ đề xuất kế hoạch riêng của mình, tập trung hơn vào việc giảm thuế, được cho là giúp tạo ra nhiều việc làm hơn trong khi chỉ cần một nửa lượng đầu tư.

CÁC ĐIỂM CHÍNH CỦA KẾ HOẠCH Tăng bảo hiểm y tế: 87 tỷ đôla Giúp chính quyền các tiểu bang: 79 tỷ Giúp các trường học cơ sở: 41 tỷ Phúc lợi thất nghiệp: 36 tỷ Xây đường: 30 tỷ Tin học hóa dữ liệu y tế: 20 tỷ Điện năng 'xanh': 11tỷ

Thế nhưng vì chênh lệch quá lớn tại Hạ viện, phe Cộng hòa đã không thể thắng.

Tại Thượng viện, phe này có thể làm chậm tiến trình thông qua dự luật. Thế nhưng phe Dân chủ vẫn tin chắc kế hoạch kinh tế sẽ được chấp thuận và ông Obama có thể ký thành đạo luật vào giữa tháng Hai này.

Phóng viên BBC tại Washington nhận xét rằng việc gói cứu trợ kinh tế của ông Obama không được phe Cộng hòa ủng hộ là đòn đau giáng vào hy vọng đạt đồng thuận trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế của tân tổng thống.

Trách nhiệm lớn

Ông Obama trước đó tuyên bố rằng người lao động đang trông đợi hành động "mạnh mẽ và dứt khoát" từ giới lãnh đạo, và kêu gọi các doanh nghiệp đóng vai trò tích cực hơn trong quá trình khôi phục kinh tế thông qua tạo dựng việc làm trong một "môi trường thuận lợi" mà chính phủ hình thành.

Ông tuyên bố ông tin tưởng rằng kế hoạch kinh tế sẽ được thông qua.

Sau cuộc gặp với các lãnh đạo doanh nghiệp tại Tòa Bạch ốc, ông Obama nói Hoa Kỳ "không thể chậm trễ hơn nữa".

Ông tổng thống cho rằng giới kinh doanh Mỹ phải có nghĩa vụ với các nhân viên và nhân công của mình; trong khi chính phủ cần lãnh đạo thông qua một kế hoạch tài chính, vì cuộc khủng hoảng kinh tế hiện thời một phần là do sự thiếu trách nhiệm của các công ty tài chính và của chính phủ.

Theo ông Obama, đa phần gói kích hoạt kinh tế của ông sẽ được giải ngân ngay lập tức để tạo ra tới bốn triệu công ăn việc làm, đa số trong lĩnh vực kinh tế tư nhân; và lãnh đạo các công ty sẽ phải chịu trách nhiệm nhiều hơn.

Bộ trưởng Tài chính Timothy Geithner, người vừa tuyên thệ nhậm chức hôm thứ Hai, có trọng trách vực dậy nền kinh tế.