Phỏng vấn Công nương Diana: BBC xin lỗi vì hành vi phóng viên sau 25 năm
Nguồn hình ảnh, BBC/Reuters
BBC đã "thiếu các tiêu chuẩn cao về tính chính trực và minh bạch" trong cuộc phỏng vấn nổi tiếng của Martin Bashir với Công nương Diana, một cuộc điều tra vừa kết luận ngày 20/5.
Nhà báo Bashir đã làm giả các tài liệu để có được cuộc phỏng vấn và sau đó nói dối với các nhà quản lý của BBC, cuộc điều tra cho biết.
BBC ra thông cáo, thừa nhận báo cáo cho thấy "những thất bại rõ ràng" và nói thêm: "Chúng tôi rất lấy làm tiếc về điều này."
Ông Bashir xin lỗi vì đã làm giả các tài liệu, nhưng nói rằng chúng không liên quan đến quyết định phỏng vấn của Công nương Diana.
Nguồn hình ảnh, Getty Images
Lord Dyson được chỉ định để xem xét các tình huống xung quanh cuộc phỏng vấn BBC năm 1995, nổi tiếng với câu của bà Diana: "Chà, có ba người chúng tôi trong cuộc hôn nhân này."
Cuộc phỏng vấn vô cùng nổi tiếng tại Anh, đem lại danh tiếng cho nhà báo Bashir.
Nhưng kể từ đó, em trai của bà Diana, Bá tước Spencer, đã đặt câu hỏi về chiến thuật mà nhà báo Bashir sử dụng để có được cuộc phỏng vấn.
Cuộc điều tra độc lập đã được BBC thực hiện vào năm ngoái, sau khi Bá tước Spencer công khai các cáo buộc.
Lord Dyson, thẩm phán đã nghỉ hưu, người dẫn đầu cuộc điều tra, kết luận BBC "không đạt được các tiêu chuẩn cao về tính chính trực và minh bạch vốn là dấu ấn của đài".
Ông nói Bashir đã lừa dối em trai của Diana, Bá tước Spencer, bằng cách cho ông xem các tài liệu giả để lấy lòng tin và ông ấy sau đó giới thiệu Bashir với Diana.
Cuộc điều tra cho biết ông Bashir sau đó đã nói dối với các nhà quản lý của BBC rằng ông không cho ai xem các tài liệu giả mạo.
Điều tra nói nhiều phần quan trọng trong lời kể của ông Bashir về các sự kiện năm 1995 là "đáng kinh ngạc, không đáng tin cậy và trong một số trường hợp là không trung thực".
Trong một tuyên bố, ông Bashir xin lỗi vì đã làm giả các tài liệu, nhưng nói rằng ông vẫn "vô cùng tự hào" về cuộc phỏng vấn.
Ông nói: "Các bản sao kê của ngân hàng không liên quan gì đến lựa chọn cá nhân của Công nương Diana nhận tham gia cuộc phỏng vấn."
Cuộc điều tra cũng đã công bố lần đầu tiên bức thư do công nương viết vào tháng 12/1995.
Lord Dyson cho biết ông Bashir đã tìm thấy mảnh giấy này trong nhà của ông vào tháng 11 năm 2020 và đưa nó cho BBC.
Lá thư của Diana viết: "Martin Bashir đã không cho tôi xem bất kỳ tài liệu nào, cũng như không cung cấp cho tôi bất kỳ thông tin nào mà trước đây tôi không biết."
Nguồn hình ảnh, Dyson Investigation
Tổng giám đốc của BBC, Tim Davie, cho biết: "Mặc dù báo cáo nói rằng Diana, Công nương xứ Wales, rất quan tâm đến ý tưởng về một cuộc phỏng vấn với BBC, nhưng rõ ràng là quá trình đảm bảo cuộc phỏng vấn không giống như những gì khán giả có quyền được mong đợi. Chúng tôi rất lấy làm tiếc về điều này."
"Mặc dù BBC ngày nay có các quy trình và thủ tục tốt hơn đáng kể, nhưng những quy trình và thủ tục tồn tại vào thời điểm đó lẽ ra phải ngăn cản cuộc phỏng vấn có được theo cách này.
"BBC lẽ ra phải nỗ lực hơn nữa để tìm hiểu tận cùng những gì đã xảy ra vào thời điểm đó và minh bạch hơn về những gì họ biết.
"Tuy BBC không thể quay ngược đồng hồ sau một phần tư thế kỷ, chúng tôi đưa ra lời xin lỗi đầy đủ và vô điều kiện hôm nay."
Vào đầu năm 1996, BBC đã thực hiện một cuộc điều tra nội bộ để làm rõ hành vi sai trái của ông Bashir, chương trình Panorama và BBC News.
Lord Dyson kết luận rằng cuộc điều tra đó "không hiệu quả một cách đáng kinh ngạc".
Lord Tony Hall - giám đốc phụ trách tin tức thực hiện cuộc điều tra năm 1996 và sau này thành tổng giám đốc BBC - cho biết ông chấp nhận điều tra của ông khi ấy "không đạt được yêu cầu" và ông "đã sai khi không nghi ngờ Martin Bashir".
Ông Bashir, 58 tuổi, là một trong những nhà báo nổi tiếng nhất ở Anh.
Ông cũng đã gây chú ý khi phỏng vấn ngôi sao nhạc pop Michael Jackson được phát sóng vào năm 2003.
Tuần trước, ông rời BBC, với lý do các vấn đề sức khỏe.
Một cuộc điều tra Toàn cảnh về cuộc phỏng vấn - bị trì hoãn từ tuần trước - sẽ được chiếu lúc 7h tối ngày 20/5 trên BBC One.
Tin chính
BBC giới thiệu
Phổ biến
Nội dung không có