BBC News, Tiếng Việt
Bỏ qua để xem nội dung

Nga tăng cường pháo kích các thành phố chính của Ukraine

Thông tin cập nhật từ các phóng viên BBC tại Ukraine và khu vực: Orla Guerin, Lyse Doucet và James Waterhouse ở Kyiv, Sarah Rainsford ở Dnipro, Fergal Keane ở Lviv, Steve Rosenberg ở Moscow và Mark Lowen ở biên giới Ba Lan

Trực tiếp

  1. Yêu hòa bình quá sẽ bị rơi vào chiến tranh?

    TS Nguyễn Hữu Liêm từ San Jose, Hoa Kỳ gửi cho BBC:

    Chiến tranh bao giờ cũng bắt đầu bởi chuyện gần hơn là chuyện trừu tượng. Sỡ dĩ Putin kéo quân qua Ukraine hôm nay là vì khối EU bất lực, Hoa Kỳ thụ động vì nội bộ bị chia rẽ trầm trọng. Thêm vào đó, dân chúng Tây phương hiện giờ mang tâm lý sợ hãi chiến tranh và muốn có hòa bình bằng mọi giá – dù trong nô lệ. Khi một nền văn minh đem con người lên tầm mức lý tính ôn hòa, dân chúng sẽ sợ hãi xung đột, sợ mất mát, sợ chết, thì văn minh ấy sẽ bị tiêu diệt bởi những luồng năng lực đến các dân tộc hung hãn, không sợ chiến tranh, sẵn sàng gây hấn, xâm lược, chịu hy sinh thân xác và tất cả cho tham vọng đế chế riêng.

    Biểu dấu của yếu kém, nhu nhược chính là lòng yêu chuộng hòa bình. Bồ câu luôn là thức ăn của diều hâu. Khi khối văn minh Âu-Mỹ do dự thì Putin lấn tới. Biden có lẽ như đã lập lại vai trò của Neville Chamberlain, Thủ tướng Anh, trước thềm Thế chiến Hai, trong tinh thần cầu hòa, nhân nhượng khi đối đầu với Hitler...

    Chúng tôi sẽ đăng toàn bài của TS Nguyễn Hữu Liêm cuối tuần này trên trang web bbcvietnamese.com.

  2. Ukraine hy vọng Việt Nam ‘phản đối Nga xâm lược’

    Ukraine hy vọng Việt Nam sẽ "đánh giá thẳng thắn và kiên quyết" về việc Nga xâm lược Ukraine hiện nay, theo lời một nhà ngoại giao Ukraine ở Hà Nội.

    Bà Nataliya Zhynkina - Đại biện lâm thời Ukraine tại Việt Nam - nói với BBC hôm 25/2 trong lúc chiến sự đang xảy ra ác liệt ở quê nhà bà.

    Đọc toàn bộ bài viết.

  3. Nguy cơ nguyên tử ở châu Âu?

    Viết trên trang Politico (25/02), giáo sư sử học Michael Kimmage cho rằng logic của ông Putin khiến thế giới bước vào một thời kỳ mới, tồi tệ hơn Chiến tranh Lạnh và vũ khí hạtnhân có thể được sử dụng:

    “Putin có thể đang cân nhắc một kiểu chiến tranh mới, với việc dùng các chiến dịch quân sự thuần tuý, cộng thêm giả định rằng khi cần thì hỗ trợ bằng vũ khí hạt nhân, hoặc lời đe dọa dùng vũ khí hạt nhân.”

    “Đây là bước tách xa hẳn các quy ước trong Chiến tranh Lạnh.”

    Bài tiếng Anh đăng tại đây:

    https://www.politico.com/news/magazine/2022/02/25/not-cold-war-strategy-putin-america-iron-curtain-detente-nuclear-ukraine-invasion-00011649

  4. Tiếng súng đã vang vọng khắp thủ đô Kyiv

    Tiếng súng đã vang vọng khắp thủ đô Kyiv của Ukraine ngày 25/2 khi các xe tăng Nga lần đầu tiên tiến vào thành phố.

    Bộ Quốc phòng Ukraine kêu gọi những người sống ở vùng ngoại ô phía bắc Kyiv - nơi quay cảnh xe tăng - chế tạo bom xăng "để vô hiệu hóa kẻ thù".

    Khi ngày giao tranh thứ hai bắt đầu, Moscow - đang tấn công từ phía đông, bắc và nam - dường như đã áp sát Kyiv.

    Các cuộc đụng độ đã được báo cáo giữa hai bên, với việc các lực lượng Ukraine cho nổ tung cây cầu trong nỗ lực làm chậm bước tiến của Nga.

    Chụp lại video, Hình ảnh xe tăng di chuyển, máy bay rơi trong lúc Nga đánh vào Ukraine.

  5. Chính phủ Joe Biden bỏ qua cơ hội ngăn bom đạn Nga ở Ukraine?

    Trong lúc Ukraine đang chống đỡ đòn tấn công của Nga, lại có tranh luận trong giới quan sát về liệu Hoa Kỳ có bỏ lỡ cơ hội giúp đỡ Ukraine.

    Dov S. Zakheim là cố vấn cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (Center for Strategic and International Studies). Ông từng là trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ (under secretary of Defense) từ năm 2001 đến năm 2004.

    Viết bài ngày 24/2, Dov S. Zakheim khen nỗ lực ngọai giao của Tổng thống Joe Biden.

    Nhưng ông nói: "Tuy nhiên, ngoại giao chỉ có ý nghĩa nếu nó được hỗ trợ bởi sự đe dọa của vũ lực."

    "Khi Biden loại bỏ hoàn toàn mối đe dọa đó, ông để lại một cơ hội rộng mở cho Tổng thống Nga Vladimir Putin."

    "Bằng cách loại bỏ bất kỳ phản ứng quân sự nào, Biden đã mắc một sai lầm đắt giá," tác giả biện luận.

    Đọc toàn bộ bài viết.

  6. Một ý kiến người Việt ở Nga về cuộc chiến

    Một Việt kiều, 57 tuổi, sống tại St Petersburg hơn 30 năm, cho biết việc chiến sự xảy ra không phải là điều đáng ngạc nhiên với ông:

    “Vì không có cách nào khác, Anh Mỹ dồn Nga tới chân tường” và động thái này của Nga là để ngăn chặn việc Nato kết nạp Ukraine vào khối.

    “Giờ chỉ cần Tổng thống Ukraine ngồi vào đàm phán, cam kết không gia nhập NATO như Phần Lan là ok.”

    Trước câu hỏi “tại sao Nga muốn chống lại Anh, Mỹ lại đưa quân sang đánh Ukraine?” ông nói:

    “Thực ra mâu thuẫn có từ lâu rồi. Nga đánh trước để dằn mặt. Nếu Ukraine gia nhập NATO thì lúc đó sẽ quá muộn. Nga không muốn NATO đưa tên lửa tới sát sườn đất nước mình, như vậy không còn an toàn nữa. Giờ thử hỏi nếu Cuba cho Nga mang tên lửa tới đặt sát sườn nước Mỹ thì Mỹ có chịu không?

    Tuy thế, ông chia sẻ với BBC qua một cộng tác viên:

    “Nhưng là một người đã từng trải qua những năm tháng chiến tranh, ngày bé từng phải đi sơ tán suốt, tôi đồng cảm với những người dân Ukraine vào lúc này. Không ai muốn bị nước khác tấn công, và giá như Tổng thống Putin có thể tìm tới những giải pháp phi quân sự.”

  7. Hình đoàn quân xa Nga tiến về Kyiv

    Kênh truyền hình NEXTA.Tv chiếu cảnh chừng 56 quân xa của Nga chuyển phương tiện quân sự ở Dimer, gần Kyiv.

    Bỏ qua X tin
    Cho phép hiện nội dung từ X?

    X. Chúng tôi cần sự đồng ý của quý vị trước khi bất kỳ nội dung nào được tải xuống, bởi việc này có thể đi kèm việc sử dụng cookies và các công nghệ khác. Quý vị có thể đọc chính sách cookie của X trước khi đồng ý. Để xem nội dung này, hãy chọn 'chấp nhận và tiếp tục'.

    Cảnh báo: BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

    Cuối X tin

  8. Tướng Richard Shirreff: Anh cần chuẩn bị chống Nga ở Baltic

    Tướng Anh Sir Richard Shirreff, cựu phó tổng tư lệnh Nato, với trên kênh BBC Radio 4 ngày 25/02 rằng các lãnh đạo Phương Tây đã "quá chủ quan trước suy tính của Putin".

    Theo ông, quân Nga có ý định không chỉ chiếm toàn bộ Ukraine, mà còn muốn "tái lập một phiên bản của Liên Xô".

    Vì biên giới của Nato nay nằm ở các nước Baltic [từng thuộc Liên Xô cũ], nên Anh cần phải chuẩn bị "đối phó với Nga tại đó".

    Dùng hình tượng từ Thế Chiến 2, tướng Shirreff nói với đài BBC:

    "Điều quan trọng nhất đánh giá lại an ninh của chúng ta, và coi tuyến phòng thủ bắt đầu không phải từ các Vách đá Trắng ở Dover, mà từ các khu rừng của Lithuania, Latvia và Estonia."

    Ông đề xuất để Anh tiếp tục tăng cường hỗ trợ quốc phòng cho các đồng minh Nato tại vùng Đông Âu và Baltic.

    Theo Hiến chương của Nato mà Anh và các nước Ba Lan, Hungary, Slovakia, Lithuania, Latvia, Estonia đều là thành viên, vụ tấn công vào một nước đồng nghĩa với tấn công vào cả khối, và buộc mọi thành viên phải chia sẻ trách nhiệm phòng thủ.

  9. So sánh với cuộc tấn công của Hitler năm 1941

    Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba viết trên Twitter, gọi cuộc tấn công của Nga vào Kyiv là cuộc tấn công giống như năm 1941, khi phát-xít Đức đánh Liên Xô.

    Bỏ qua X tin
    Cho phép hiện nội dung từ X?

    X. Chúng tôi cần sự đồng ý của quý vị trước khi bất kỳ nội dung nào được tải xuống, bởi việc này có thể đi kèm việc sử dụng cookies và các công nghệ khác. Quý vị có thể đọc chính sách cookie của X trước khi đồng ý. Để xem nội dung này, hãy chọn 'chấp nhận và tiếp tục'.

    Cảnh báo: BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

    Cuối X tin

  10. Thị trường chứng khoán và tiền Nga rớt thê thảm

    Đồng tiền Nga sáng 25/02 sụt giá nghiêm trọng, theo trang Moscow Times, sau khi đã rớt giá trên 10% ngày hôm trước.

    Thị trường chứng khoán Nga sụt 28% trong 30 phút mở cửa giao dịch, sau khi đã sụt 50% hôm qua.

    Theo Bloomberg, trong vòng 14 giờ qua, chừng 200 tỷ USD bị ‘bốc hơi’ khỏi thị trường chứng khoán Nga.

  11. Ukraine: Nga đánh bom 33 địa điểm dân sự trong 24 giờ

    Quân đội Nga đang tấn công hàng chục mục tiêu dân sự, một quan chức Bộ Nội vụ Ukraine cho biết.

    "Quân Nga nói họ không tấn công các mục tiêu dân sự, nhưng 33 điểm dân sự đã bị đánh bom trong 24 giờ qua," ông Vadym Denysenko nói với hãng tin Reuters.

    Quân đội Nga đã tiến gần vào thủ đô Kyiv sau khi họ tấn công từ nhiều mặt trận ở phía Bắc, Đông và Nam Ukraine từ hôm thứ Năm 24/2.

    Các quan chức Ukraine nói quân Nga đã có mặt trong thành phố, và thúc giục người dân đánh trả bằng bom xăng.

  12. Tổng thống Zelensky: 'Đặc vụ Nga muốn lùng và giết tôi', CNN 25/02

    CNN ngày 25/02: Bộ Quốc phòng Ukraine cho hay quân dù của họ đã phá sập chiếc cầu trên sông Teteriv ở Ivankiv, cách Kyiv 50 km nhằm chặn tiến độ của quân Nga, gồm cả thiết giáp.

    Theo phía Ukraine, quân Nga đã dừng lại ở địa điểm bên kia sông, ở về phía Bắc Kyiv.

    Có vẻ như chính quyền Ukraine quyết tâm tử thủ ở thủ đô chứ không rút đi.

    Tổng thống Volodymr Zelensky cảnh báo trong thông điệp video hôm thứ Năm rằng “các nhóm biệt kích của quân thù” đã vào thủ đô và chính ông là “đối tượng số 1”.

    Trước đó, các báo Phương Tây đưa tin đặc vụ Nga đã có một danh sách dài những người Ukraine “cần bị loại bỏ” khi họ chiếm được các đô thị của Ukraine.

    Thời Liên Xô, công an cộng sản thường áp dụng cách này: lập sổ đen để bắt, thủ tiêu các nhân sĩ, trí thức, nhân vật chủ chốt không chịu theo Moscow, sau khi chiếm được lãnh thổ, kể cả khi họ là những người cộng sản. Các nước Hungary, Ba Lan, Lithuania, Estonia, Latvia...đều đã từng là nạn nhân của các chiến dịch đàn áp một khi họ bị người Nga thời Liên Xô tước chủ quyền.

  13. Cuộc pháo kích từ trên không của Nga nhằm vào một khu dân cư ở Kyiv

    Một toà nhà ở khu vực Pozniake ở Kyiv bốc cháy, cửa sổ bị vỡ sau các vụ nổ làm rung chuyển thành phố.

    Ít nhất 8 người đã thiệt mạng tại Pozniake.

    Trong khi đó tiếng còi báo động vẫn vang lên khi lệnh giới nghiêm vào ban đêm được dỡ bỏ vào lúc 7 giờ sáng theo giờ địa phương.

    Và tiếp tục xảy ra các vụ nổ khác.

    Những hình ảnh mạnh mẽ được người dân Ukraine chia sẻ trong suốt đêm qua có nội dung mỉa mai lời hứa hẹn của Kremlin rằng dân thường ở Ukraine không có gì phải sợ hãi vì hoạt động quân sự chỉ nhắm đến quân đội Ukraine.

    Toà nhà bốc cháy ở Kyiv

  14. Những người lính Ukraine can trường trên đảo Snake được vinh danh sau khi tử trận

    Một câu chuyện về những người lính Ukraine trong trận chiến trên đảo Snake đã gây nhiều cảm xúc.

    13 người lính trên một hòn đảo nhỏ ở biển Đen đã không khuất phục đầu hàng một tàu chiến của Nga. Họ đã kiên quyết bảo vệ lãnh thổ và bị giết trong một cuộc ném bom.

    Audio gồm lời nói bất khuất cuối cùng của những người lính đang lan truyền trên Twitter, TikTok và các mạng xã hội khác.

    Khi tàu chiến Nga nói với những người lính này rằng: “Các người nên từ bỏ vũ khí và đầu hàng nếu không thì chúng ta sẽ nã đạn, hiểu chứ?”

    Có thể nghe những người lính Ukraine đã đáp trả “Đến lúc rồi”, trước khi họ nói “Tàu chiến Nga chúng bây hãy cút xéo đi.”

    Tổng thống Zelensky đã ca ngợi sự dũng cảm của những người lính và tuyên bố họ sẽ được trao huân chương anh hùng chiến tranh.

    “Trên hòn đảo Zmiiny [đảo Snake], bảo vệ lãnh thổ đến giây phút cuối cùng, những người lính đã hy sinh anh dũng.” ông nói.

    Tất cả họ sẽ được trao danh hiệu 'Anh hùng của Ukraine' sau khi tử trận. Để nhớ mãi về những người đã hy sinh mạng sống vì đất nước Ukraine.”

    Snake Island

  15. Boris Johnson nói Putin 'không rửa sạch máu'

    "Mặc dù Vương quốc Anh và các đồng minh đã cố gắng mọi con đường ngoại giao cho đến giờ cuối cùng, tôi bị buộc phải kết luận rằng Putin luôn quyết tâm tấn công người hàng xóm của mình, bất kể chúng tôi đã làm gì.

    Bây giờ chúng ta thấy bản chất của ông ta: một kẻ xâm lược đẫm máu, người tin vào cuộc chinh phục của đế quốc.

    Tôi tự hào rằng Anh đã làm mọi thứ trong khả năng để giúp Ukraine chuẩn bị cho cuộc tấn công dữ dội này, và chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ nhiều hơn nữa khi những người bạn dũng cảm của chúng tôi bảo vệ quê hương của họ."

    Link

    Boris Johnson nói Putin 'không rửa sạch máu'

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

  16. Tổng thống Ukraine xác nhận nhiều vụ phóng tên lửa của Nga vào sáng nay

    Ông Zelensky nói các vụ phóng tên lửa từ phía Nga đã bắt đầu vào 4 giờ sáng 25/02 theo giờ địa phương.

    Ông cho biết các tên lửa của Nga đã nhằm vào các địa điểm quân sự và dân sự. Nga trước đó cho biết không nhắm đến thường dân.

    Tổng thống Ukraine

  17. Ngoại trưởng Mỹ Blinken nói thấy ‘thuyết phục’ là Putin muốn lật đổ chính phủ Ukraine

    Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin ABC, ông Blinken nói rằng “đây là một phần của kế hoạch của phía Nga” nhằm tấn công Thủ đô Kyiv và các thành phố khác của Ukraine, cùng với đó là tấn công Ukraine từ nhiều mũi như từ biên giới phía bắc, đông và nam.

    Ông Blinken cũng nói rằng khả năng Nga tấn công quốc gia khác ngoài Ukraine là “một khả năng”, nhưng lặp lại cam kết của phía Mỹ là sẽ bảo vệ các đồng minh Nato, cảnh báo rằng “một cuộc tấn công nhằm vào một trong các quốc gia của Nato” là “một cuộc tấn công nhằm vào tất cả các thành viên của Nato”.

    Ông Blinken cũng nói rằng lập trường của Tổng thống Mỹ Joe Biden là việc mở rộng các lệnh trừng phạt hiện có từ phía Mỹ để nhằm trực tiếp vào Tổng thống Nga Putin “vẫn đang được bàn thảo”, nếu căng thẳng tiếp tục gia tăng.

    Ngoại trưởng Mỹ Blinken

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

  18. Biden: 'Bạo chúa Putin không thể dập tắt tự do'

    Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hôm thứ Năm 24/02 công bố các biện pháp trừng phạt mới khắc nghiệt đối với Nga vì cuộc xâm lược vào Ukraine.2

    Ông Biden nói: "Putin là kẻ xâm lược. Putin đã chọn cuộc chiến này. Và bây giờ ông ấy và đất nước của ông ấy sẽ gánh chịu hậu quả."

    https://bbc.dangvo.io.vn/world-60518677

    Biden: 'bạo chúa Putin không thể dập tắt tự do'

    Nguồn hình ảnh, Getty Images

  19. Một máy bay của Nga bị cho đã đâm vào một toà nhà chung cư ở Kyiv

    Đã có những báo cáo về những vụ nổ xảy ra ở Thủ đô Kyiv vào sáng nay 25/02.

    Có thêm các báo cáo chưa được xác nhận về lực lượng phòng không của Kyiv đã ngăn chặn một cuộc pháo kích từ trên không bằng cách đánh chặn được một số tên lửa và bắn hạ một máy bay của Nga.

    Một quan chức của Bộ Nội vụ Ukraine nói rằng chiếc máy bay đã rơi tại quận Darnytskyi của Kyiv.

    Trong khi đó có báo cáo một toà nhà chung cư 9 tầng bị bốc cháy tại Kyiv.

    Thống đốc Kyiv Vitali Klitschko trong một dòng tweet nói rằng ít nhất 3 người đã bị thương, một người đang trong tình trạng nguy kịch, “do mảnh vỡ rocket’.

    Ông cho biết thêm toà nhà bị cháy và “có nguy cơ bị phá huỷ hoàn toàn”.

    Bỏ qua X tin
    Cho phép hiện nội dung từ X?

    X. Chúng tôi cần sự đồng ý của quý vị trước khi bất kỳ nội dung nào được tải xuống, bởi việc này có thể đi kèm việc sử dụng cookies và các công nghệ khác. Quý vị có thể đọc chính sách cookie của X trước khi đồng ý. Để xem nội dung này, hãy chọn 'chấp nhận và tiếp tục'.

    Cảnh báo: BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.

    Cuối X tin

  20. Chiến tranh Ukraine, ai thua?

    "Trong mọi cuộc chiến tranh, kẻ thua luôn luôn là những người dân. Và hôm nay, người dân Nga, người dân Ukraine, người dân toàn thể châu Âu và thế giới đang cùng gánh chịu số phận của kẻ bại trận."

    Tác giả Phạm Cao Phong, nhà báo tự do tại Paris gửi đến BBC từ Pháp

    Đọc toàn bài phân tích