Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
22 Tháng 8 2004 - Cập nhật 21h49 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Giá dầu tiếp tục tăng thêm?
 
Nhà giao dịch dầu tại London
Đuổi theo giá dầu tăng là một công việc căng thẳng và mệt mỏi
Giá dầu trên thế giới dự kiến sẽ lại trở thành tâm điểm chú ý trong tuần này.

Rất nhiều phân tích gia cảnh báo rằng việc dầu tăng giá tới mức kỷ lục vừa qua có thể còn đẩy giá dầu lên tới mức trên 50 đôla/thùng trong thời gian tới.

Các chính phủ và các công ty đã lên tiếng nói về thiệt hại mà việc tăng giá nhiên liệu cũng như nguyên liệu thô gây ra đối với việc tăng trưởng kinh tế toàn cầu và lợi nhuận của các công ty.

Các ước đoán chắc sẽ còn dao động, tuỳ thuộc vào hậu quả của việc tăng giá dầu, thế nhưng giới quan sát cho hay giá dầu cao có thể sẽ làm cho tỉ lệ lãi suất gia tăng thêm nữa.

Mối lo ngại giờ đây là người tiêu dùng cũng như các công ty sẽ phải cân nhắc tới chuyện chi tiêu, và như thế, làm giảm tăng trưởng.

Lo ngại

Tập đoàn ngân hàng và đầu tư toàn cầu, HSBC, thì dự đoán rằng mức tăng trưởng GDP của thế giới sẽ bị giảm tới 0.9% trong hai năm tới; mà trong đó, tăng trưởng kinh tế của Mỹ bị ảnh hưởng nặng nề nhất, với việc người tiêu dùng và các công ty Hoa Kỳ sẽ phải trả thêm tới 112 tỉ đôla trong năm nay.

HSBC nói rằng chi phí nhiên liệu gia tăng sẽ gây sức ép lên lợi nhuận nếu như các công ty hoạt động trong những thị trường cạnh tranh không có khả năng đáp ứng nổi chi phí cao hơn.

Các thị trường giao dịch dầu chứng kiến nhiều biến động

Như vậy, chuyện này sẽ không khuyến khích đầu tư cũng như việc tạo công ăn việc làm.

Tờ The Sunday Times cho hay rằng tập đoàn giao dịch Lehman Brothers tại thị trường chứng khoán New York cũng đã giảm mức dự đoán tăng trưởng kinh tế của Mỹ trong năm 2005, từ 4% xuống còn 3.3%.

Trong khi đó, các công ty tại Anh Quốc sẽ phải đương đầu với việc chi trả các hoá đơn gia tăng, có thể tăng tới 50%.

Việc thị trường dầu biến động diễn ra vào lúc mà các nền kinh tế Mỹ và châu Âu vừa mới bắt đầu thoát khỏi một thời gian trì trệ.

Sự phục hồi này hiện vẫn còn rất mong manh; và một số phân tích gia đã viện dẫn các chỉ số lao động thấp tại Mỹ cũng như những quan ngại rằng thu nhập của các công ty hiện đã tới đỉnh điểm để cho thấy tình hình đáng lo ngại ra sao.

Bên cạnh đó, các nhà sản xuất dầu hiện đang hoạt động hết công suất, trong khi những đe doạ về chuyện gián đoạn sản xuất dầu tại Iraq, Nga và Venezuela gây ra thêm lo ngại rằng thị trường này sẽ chứng kiến cầu hoàn toàn vượt trội cung.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
Đài BBC có thể biên tập lại ý kiến của quí vị và không bảo đảm tất cả thư đều được đăng.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
 
 
TRANG NGOÀI BBC
 
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân