Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 1 2007 - Cập nhật 13h43 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Cafe Starbucks tại Cấm Thành có thể phải đóng cửa
 
Starbucks tại Cấm Thành
Quán cafe Starbucks đã có mặt tại Cấm Thành từ năm 2000
Một cửa hàng café Starbucks tại Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh có thể phải đóng cửa sau khi có rất nhiều phản đối kịch liệt trên mạng về sự hiện diện của quán café này ngay tại khu vực lịch sử.

Một người phát ngôn cho Tử Cấm Thành được truyền thông nhà nước trích lời nói rằng họ đang cân nhắc về chuyện có để cho Starbucks tiếp tục hoạt động hay không sau khi họ tiến hành việc nâng cấp khu vực này.

Một người dẫn chương trình nổi tiếng trên truyền hình Trung Quốc, Nhuế Thành Cương, đã mở một chiến dịch trên mạng nhằm buộc quán café thuộc tập đoàn bán lẻ khổng lồ của Mỹ phải rời khỏi khu vực Cấm Thành.

Ông Nhuế Thành Cương nói sự hiện diện của Starbucks “chà đạp lên văn hoá Trung Quốc”.

Tờ báo The China Daily cho biết ông Nhuế đã được hơn nửa triệu người sử dụng internet ủng hộ cho chiến dịch của mình.

Tranh cãi

Người phát ngôn của Cấm Thành được hãng Tân Hoa xã trích dẫn nói rằng họ đang “làm việc với Starbucks để tìm ra giải pháp vào tháng Sáu này nhằm đáp trả các phản đối của người dân”.

“Liệu Starbucks có ở vị trí đó hay không thì còn tuỳ thuộc hoàn toàn vào kế hoạch thiết kế khu vực sẽ được đưa ra trong nửa đầu năm nay”, theo lời người phát ngôn.

Người phát ngôn này nói 1/3 số cửa hàng tại khu vực rộng 71 hecta của Cấm Thành đã phải rời đi trong đợt sửa sang lại khu vực này.

Cửa hàng café Starbucks đã gây nhiều tranh cãi kể từ khi nó được mở vào năm 2000. Đây là một trong số hơn 200 cửa hàng Starbucks đã được mở ra trên khắp Trung Quốc kể từ năm 1999.

Starbucks tiến vào Trung Quốc từ năm 99

Ông Nhuế Thành Cương, người dẫn chương trình của đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, viết nhật ký trên mạng nói rằng sự hiện diện của Starbucks tại Cấm Thành “không phải là toàn cầu hoá mà là sự chà đạp lên văn hoá Trung Quốc”.

Starbucks đã đứng ra bảo vệ cho cửa hàng bán lẻ của họ, nói rằng công ty luôn “tôn trọng lịch sử và văn hoá lâu đời của Tử Cấm Thành và luôn hoạt động một cách đúng mực”.

Trong một tuyên bố đưa ra, Starbucks nói: “Chúng tôi đã đưa ra nơi chào đón hàng ngàn du khách, cả người Trung Quốc lẫn người nước ngoài, trong hơn 6 năm nay”.

Cấm Thành của TQ được xây dựng vào năm 1420 và là nơi ở của 24 vị Hoàng đế Trung Quốc cho tới chế độ phong kiến cuối cùng vào năm 1911.

Đây là một điểm du lịch hàng đầu của Trung Quốc và được Unesco xếp hạng Di sản Văn hoá Thế giới.

 
 
Tên
Họ*
Thành phố
Nước
Điện thư
Điện thoại*
* không bắt buộc
Ý kiến
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Starbucks dự định mở rộng kinh doanh
06 Tháng 10 , 2006 | Kinh tế
Starbucks bị kiện 114 triệu đôla
14 Tháng 9, 2006 | Kinh tế
Cà phê Costa tiến vào Trung Quốc
21 Tháng 6, 2006 | Kinh tế
TQ giúp Starbucks tăng trưởng
14 Tháng 2, 2006 | Kinh tế
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân