Bridget Kendall Phóng viên ngoại giao của BBC

	Các nhà buôn ăn mừng sau khi nghe tin dừng giao dịch

Một tòa án địa phương ra lệnh đóng cửa sau khi các nhà đầu tư than phiền chính phủ không cố gắng ngăn cản đà sụt giá.

Kuwait có sàn chứng khoán lớn thứ hai trong thế giới Ảrập, nhưng đã giảm 43% từ tháng Sáu.

Các quỹ đầu tư chủ quyền của Kuwait đã mua hàng trăm triệu đôla cổ phiếu nhưng giá vẫn giảm.

Ngân hàng trung ương đã bơm hàng tỉ đôla vào hệ thống nhằm bảo vệ Kuwait trước rối loạn tài chính toàn cầu.

Phản đối

Quyết định của tòa theo sau các cuộc biểu tình gần đây của các thương gia.

Một phóng viên BBC nói chính phủ gặp sức ép phải bảo vệ nền kinh tế trước ảnh hưởng của khủng hoảng tài chính thế giới.

Người ta cho rằng Gulf Bank, một trong những thể chế tài chính chuyên cho vay chính của Kuwait, đã mất tới 1 tỉ đôla.

Các thị trường khác của Trung Đông cũng chịu ảnh hưởng.

Thị trường chứng khoán Ảrập Saudi, lớn nhất trong thế giới Ảrập, đã giảm hơn 40% từ đầu năm.

Theo các nhà phân tích, giới đầu tư vùng Vịnh lo ngại khủng hoảng toàn cầu và giá dầu giảm gần đây có thể khiến chính phủ giảm chi tiêu - vốn là tác nhân chính cho các nền kinh tế khu vực.